[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Second Time Around]
[ar:Henry Mancini]
[al:The Days Of Wine And Roses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Second Time Around - Henry Mancini (亨利·曼西尼)
[00:08.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.347]Love is lovelier
[00:14.307]爱情更显甜蜜
[00:14.307]The second time around
[00:20.837]当它再度降临
[00:20.837]Just as wonderful with both feet on the ground
[00:31.927]依旧美妙 却更脚踏实地
[00:31.927]It's that second time you hear your love song sung
[00:42.807]就像情歌再次响起时
[00:42.807]Makes you think perhaps that love like youth
[00:48.477]让你恍然领悟 爱如同青春
[00:48.477]Is wasted on the young
[00:52.847]不该只属于年少轻狂
[00:52.847]Love's more comfortable
[00:56.477]爱意愈发温存
[00:56.477]The second time you fall
[01:03.567]当第二次坠入其中
[01:03.567]Like a friendly home the second time you call
[01:15.027]如归家般温暖 当你再次叩响心门
[01:15.027]Who can say what led us to this miracle we've found
[01:25.427]谁能说清 是什么指引我们遇见这奇迹
[01:25.427]There are those who'd bet
[01:29.796]总有人坚信
[01:29.796]Love comes but once and yet
[01:35.046]真爱仅此一次降临
[01:35.046]I'm oh so glad we met
[01:39.705]而我多么庆幸
[01:39.705]The second time around
[02:08.709]当它再度降临
[02:08.709]Who can say what brought us to this miracle we've found
[02:19.489]谁能道明 是什么牵引我们邂逅这奇迹
[02:19.489]There are those who'd bet
[02:23.279]总有人坚信
[02:23.279]Love comes but once and yet
[02:28.909]真爱仅此一次降临
[02:28.909]I'm oh so glad we met
[02:33.439]而我多么庆幸
[02:33.439]The second time around
[02:43.639]当它再度降临
[02:43.639]