[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:One Minute To One]
[ar:Ricky Nelson]
[al:Frolic Around]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Minute To One - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
[00:06.471]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.471]One minute to one
[00:09.361]时针已指向一点
[00:09.361]And you gottta go home
[00:12.211]你却不得不离开
[00:12.211]And I didn't even kiss ya
[00:15.241]我们独处时
[00:15.241]While we were alone
[00:18.161]我竟忘了吻你
[00:18.161]I was sittin' there wishin'
[00:21.181]我坐在那里暗自懊悔
[00:21.181]I could hold you tight
[00:24.951]多想紧紧拥抱你
[00:24.951]But I reckon I waited just a little to long to
[00:29.061]或许我犹豫太久
[00:29.061]Kiss you tonight
[00:30.741]错过了今晚的吻
[00:30.741]One minute to one
[00:33.421]时针已指向一点
[00:33.421]How did it get so late
[00:37.691]时间怎会流逝得如此之快
[00:37.691]Even though I didn't get to kiss you
[00:40.321]虽然我未能亲吻你的双唇
[00:40.321]Well it's really been a wonderful date
[00:42.741]但这确实是个美妙的约会
[00:42.741]One minute to one
[00:45.591]时针已指向一点
[00:45.591]And the movie was great
[00:48.421]电影也精彩绝伦
[00:48.421]But your mamma's gonna worry
[00:51.451]但你的母亲定会担忧
[00:51.451]'Cause it's gettin' so late
[00:54.421]因为夜色已深
[00:54.421]I just wanted to tell ya
[00:57.421]只想告诉你
[00:57.421]That I love you so
[01:01.171]我如此爱你
[01:01.171]But I reckon I waited just a little to long so
[01:05.261]可我却等得太久太久
[01:05.261]We'd better go
[01:31.224]我们该走了
[01:31.224]One minute to one
[01:34.084]时针已指向一点
[01:34.084]How did it get so late
[01:37.954]时间怎会流逝得如此之快
[01:37.954]Even though I didn't get to kiss you
[01:40.904]虽然我未能亲吻你的双唇
[01:40.904]Well it's really been a wonderful date
[01:43.484]但这确实是个美妙的约会
[01:43.484]Now I want you to know now
[01:46.354]此刻我想让你明白
[01:46.354]That I think you're nice
[01:49.694]你在我心中如此美好
[01:49.694]But I reckon I'll wait 'till tomorrow night and
[01:54.184]但我决定等到明晚来临
[01:54.184]I'll kiss you twice
[01:55.814]那时我要吻你两次
[01:55.814]