[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Time I Saw Paris]
[ar:Jane Morgan]
[al:Talkative Friend]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Last Time I Saw Paris - Jane Morgan
[00:07.929]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.929]Lyrics by：Jerome Kern/Oscar Hammerstein II
[00:15.858]
[00:15.858]Composed by：Oscar Hammerstein II/Jerome Kern
[00:23.788]
[00:23.788]The last time I saw Paris
[00:31.208]最后一次我见到巴黎
[00:31.208]Her heart was warm and gay
[00:39.617]她的心温暖而欢愉
[00:39.617]I heard the laughter of her
[00:43.964]我听见她心底的笑声
[00:43.964]Heart in every street cafe
[00:54.729]在每一条街边的咖啡馆里
[00:54.729]The last time I saw Paris
[01:01.543]最后一次我见到巴黎
[01:01.543]Her trees were dressed for spring
[01:07.880]她的树木披上了春装
[01:07.880]And lovers walked beneath those
[01:13.160]恋人们在树下漫步
[01:13.160]Trees and birds found songs to sing
[01:20.672]鸟儿也唱起了歌谣
[01:20.672]I dodged the same old taxicabs
[01:24.184]我闪躲着那些年复一年
[01:24.184]That I had dodged for years
[01:27.753]早已熟悉的出租车
[01:27.753]The chorus of their squeaky
[01:29.865]它们此起彼伏的喇叭声
[01:29.865]Horns was music to my ears
[01:43.504]在我耳中如同乐章
[01:43.504]The last time I saw Paris
[01:50.592]最后一次我见到巴黎
[01:50.592]Her heart was warm and gay
[01:56.920]她的心温暖而欢愉
[01:56.920]No matter how they change her
[02:03.848]无论人们如何改变她
[02:03.848]I'll remember her that way
[02:25.061]我将永远记得她当时的模样
[02:25.061]Oh what use it to my ears
[02:35.832]这声音对我有何意义
[02:35.832]The last time I saw Paris
[02:44.203]最后一次我见到巴黎
[02:44.203]Her heart was warm and gay
[02:50.726]她的心温暖而欢愉
[02:50.726]No matter how they change her
[03:03.989]无论人们如何改变她
[03:03.989]I'll remember her that way
[03:23.836]我将永远记得她当时的模样
[03:23.836]