[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:'Round Midnight]
[ar:Mel Tormé]
[al:Tormé]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Round Midnight - Mel Tormé
[00:17.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.790]It begins to tell 'round midnight
[00:22.819]故事开始在午夜时分
[00:22.819]'Round midnight
[00:26.508]午夜时分
[00:26.508]I do pretty well 'til after sundown
[00:35.356]日落之前我尚能自持
[00:35.356]Suppertime i'm feeling sad
[00:43.365]晚餐时分我开始感伤
[00:43.365]But it really gets bad 'round midnight
[00:52.833]但真正的痛苦始于午夜
[00:52.833]Memories always start 'round midnight
[00:57.981]回忆总在午夜涌现
[00:57.981]'Round midnight
[01:01.740]午夜时分
[01:01.740]Haven't got the heart to stand those memories
[01:10.510]无力承受那些回忆的煎熬
[01:10.510]When my heart is still with you
[01:18.600]我的心依然与你同在
[01:18.600]And ol' midnight knows it too
[01:26.809]深夜也知晓这份思念
[01:26.809]When a quarrel we had needs mending
[01:36.428]当我们争吵需要和解
[01:36.428]Does it mean that our love is ending
[01:44.367]是否意味着爱已走到尽头
[01:44.367]Darlin' i need you lately i find
[01:53.157]亲爱的 最近我发觉需要你
[01:53.157]You're out of my heart
[01:56.515]你已不在我心里
[01:56.515]And i'm out of my mind
[02:03.773]而我已失去理智
[02:03.773]Let our love take wings'
[02:07.303]让我们的爱展翅飞翔
[02:07.303]Some midnight
[02:08.453]某个午夜时分
[02:08.453]'Round midnight
[02:12.663]午夜时分
[02:12.663]Let the angels sing
[02:15.723]让天使歌唱
[02:15.723]For your returning
[02:21.313]为你的归来
[02:21.313]Let our love be safe and sound
[02:34.679]愿我们的爱安然无恙
[02:34.679]I wonder running high from the blues
[02:38.499]我疑惑忧郁为何如此强烈
[02:38.499]When old midnight comes around
[02:43.376]当深夜再次降临
[02:43.376]That's me leeping sad when i think
[02:47.035]每当回忆涌上心头 我便黯然神伤
[02:47.035]How i last the love i found
[02:52.884]追悔莫及 痛失所爱
[02:52.884]'Round midnight
[03:03.104]午夜时分
[03:03.104]