[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Got Nobody (Prod by. DEAN)]
[ar:미료 (Miryo)/딘 (DEAN)]
[al:언프리티 랩스타 3 Track 5 & 6 (Unpretty Rapstar 3 Track 5 & 6)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Got Nobody - Miryo (미료)/DEAN (딘)
[00:01.540]
[00:01.540]词：Deanfluenza/미료
[00:03.090]
[00:03.090]曲：Deanfluenza/Reone/델리보이
[00:04.640]
[00:04.640]编曲：Deanfluenza/Reone
[00:06.189]
[00:06.189]Yo
[00:06.749]
[00:06.749]미 미 미리오
[00:08.668]Miryo
[00:08.668]한국 힙합 씬
[00:09.527]韩国嘻哈界
[00:09.527]내가 그 길이오
[00:11.056]我就是那条路
[00:11.056]날 알지 못하면
[00:12.115]若是不知道我的话
[00:12.115]허니 팸처럼 길 잃어
[00:13.714]你就会像Honeyfamily一样迷路
[00:13.714]날 따라와 내가
[00:14.794]跟我来
[00:14.794]진리요 빛이요
[00:16.433]我就是真理 我就是光
[00:16.433]난 매번 색달라져
[00:18.275]我每次的色彩都不一样
[00:18.275]Like
[00:18.574]
[00:18.574]카멜레온
[00:19.294]变色龙
[00:19.294]음원은 낼 때마다
[00:20.573]每次一出音源
[00:20.573]지붕이 뚫리었나
[00:22.023]就会穿透屋顶
[00:22.023]Raining money
[00:22.832]
[00:22.832]Million or billion
[00:24.011]
[00:24.011]Babies in pavilion
[00:25.050]
[00:25.050]And ill kill the stereo
[00:26.859]
[00:26.859]자체가 스웩인데
[00:28.452]我本身就是swag
[00:28.452]뭘 더 증명해
[00:29.402]还多需什么证明
[00:29.402]네이버에 나를
[00:30.651]去NAVER上搜索一下我
[00:30.651]검색해봐 극명해
[00:31.990]就会一目了然
[00:31.990]중요한 건 난 아직
[00:33.548]重要的是
[00:33.548]현재 진행형에
[00:34.688]我仍是现在进行时
[00:34.688]끝이란 없어 모두 다
[00:36.137]没有尽头
[00:36.137]어서 내 뒤로 와서 배경해
[00:37.587]全都快来当我的陪衬
[00:37.587]밤하늘이 깔리고
[00:39.796]夜空降临
[00:39.796]다시 음악이 흐르면
[00:42.263]音乐再次流淌的话
[00:42.263]Let it flow
[00:44.491]
[00:44.491]Flow
[00:45.182]
[00:45.182]건배해
[00:47.629]干杯
[00:47.629]가끔 숨이 가쁘고
[00:50.017]就算偶尔呼吸急促
[00:50.017]고장이 난 듯 삐걱거려도
[00:53.146]像出故障一样嘎吱响
[00:53.146]Just keep dancing'
[00:55.740]
[00:55.740]Again&again like a
[00:56.972]
[00:56.972]Boomerang
[00:58.991]
[00:58.991]You ain't got nobody
[01:00.190]
[01:00.190]Ain't got nobody
[01:01.375]
[01:01.375]Ain't got nobody
[01:03.909]
[01:03.909]You ain't got nobody
[01:05.407]
[01:05.407]Ain't got nobody
[01:06.716]
[01:06.716]Ain't got nobody
[01:09.195]
[01:09.195]You ain't got nobody
[01:10.704]
[01:10.704]Ain't got nobody
[01:11.974]
[01:11.974]Ain't got nobody
[01:14.786]
[01:14.786]You ain't got nobody
[01:16.025]
[01:16.025]Ain't got nobody
[01:17.324]
[01:17.324]Nobody-body can
[01:18.623]
[01:18.623]Do it like me
[01:20.042]
[01:20.042]나는 무한 스펀지
[01:21.101]我是无限的海绵
[01:21.101]남들의 장점을 흡수해
[01:22.861]吸收别人的长处
[01:22.861]무대에 선 뒤 내
[01:24.299]站在舞台上
[01:24.299]커리어의 값을 해
[01:25.748]像个职业的样子
[01:25.748]덤불이 있어도
[01:26.813]就算有没有价值
[01:26.813]선물이라 맘쓰네
[01:28.336]这礼物也算上心了啊
[01:28.336]백만 톤의 자석같이
[01:29.596]像是百万吨的磁铁一样
[01:29.596]남녀노소를 다 끄네
[01:31.030]吸引着男女老少
[01:31.030]Uh you ain't got
[01:32.109]
[01:32.109]Nobody 비루해
[01:33.424]真卑劣
[01:33.424]랩은 다 비슷한 카피 흠
[01:35.455]Rap全是相似的复制品 哼
[01:35.455]지루해
[01:36.335]厌倦了
[01:36.335]그런데 카피한 죄책감
[01:37.294]但是却没有复制的罪责感
[01:37.294]그런건 없더라 뒤로 미루네
[01:38.833]抛到脑后去了
[01:38.833]하지만 날 봐
[01:39.813]但是 看看我
[01:39.813]난 오리지널에
[01:40.630]我坚持
[01:40.630]Real해
[01:41.529]原创
[01:41.529]애들은 친목질 하느라
[01:43.009]为了和孩子们亲近些
[01:43.009]가로수길 다녀
[01:44.287]我去了林荫路
[01:44.287]While I'm killing people
[01:45.247]
[01:45.247]With my music
[01:45.916]
[01:45.916]나의 kill 관여
[01:46.996]我的杀戮
[01:46.996]100% 매일 같이
[01:48.298]每天一样100%参与
[01:48.298]세트로 받는 사랑과 축복
[01:50.106]爱情和祝福的大礼包
[01:50.106]이제 나는 꿈을 현실에 풀어
[01:51.970]现在梦想在现实中实现
[01:51.970]밤하늘이 깔리고
[01:54.168]夜空降临
[01:54.168]다시 음악이 흐르면
[01:56.797]音乐再次流淌
[01:56.797]Let it flow
[01:59.025]
[01:59.025]Flow
[01:59.474]
[01:59.474]건배해
[02:01.723]干杯
[02:01.723]잡음들은 잠시
[02:03.961]杂音暂时消停
[02:03.961]Hoo
[02:04.650]
[02:04.650]그 누군가가 들이 닥쳐도
[02:07.525]即使某些人闭上嘴
[02:07.525]Just keep groovin'
[02:10.343]
[02:10.343]Again&again like a boomerang
[02:13.535]
[02:13.535]You ain't got nobody
[02:14.784]
[02:14.784]Ain't got nobody
[02:16.033]
[02:16.033]Ain't got nobody
[02:18.821]
[02:18.821]You ain't got nobody
[02:20.080]
[02:20.080]Ain't got nobody
[02:21.400]
[02:21.400]Ain't got nobody
[02:24.117]
[02:24.117]You ain't got nobody
[02:25.426]
[02:25.426]Ain't got nobody
[02:26.685]
[02:26.685]Ain't got nobody
[02:29.423]
[02:29.423]You ain't got nobody
[02:30.762]
[02:30.762]Ain't got nobody
[02:32.001]
[02:32.001]Nobody-body can do it like me
[02:34.695]
[02:34.695]Hold up
[02:36.418]
[02:36.418]We be killin' killing'em fanxy child
[02:39.432]
[02:39.432]이제 전 세계를 뒤집어
[02:40.810]现在推翻整个世界
[02:40.810]클럽에스키모
[02:42.320]爱斯基摩人俱乐部
[02:42.320]Shout out to reone and delly boi
[02:46.564]
[02:46.564]I ain't no
[02:47.216]
[02:47.216]I ain't no deal with y'all
[02:48.375]
[02:48.375]돈만 쫓는 놈들과 뭘 하겠어
[02:51.784]和只追求名利的人能干些什么
[02:51.784]We're just having fun with it
[02:53.597]
[02:53.597]But we ain't got no
[02:54.387]
[02:54.387]Respect for
[02:54.889]
[02:54.889]비즈니스 맨
[02:56.151]商人
[02:56.151]No
[02:56.662]
[02:56.662]Relax relax baby
[02:59.491]
[02:59.491]하루 이틀 일도 아닌데 이제
[03:01.908]也不是一天两天的事情了 现在
[03:01.908]I put my people first
[03:03.008]
[03:03.008]너희는
[03:03.607]你们
[03:03.607]Stay there
[03:04.507]
[03:04.507]Nobody
[03:05.096]
[03:05.096]넌
[03:05.670]你
[03:05.670]No-nobody
[03:06.929]
[03:06.929]Relax relax baby
[03:09.871]
[03:09.871]하루 이틀 일도 아닌데 이제
[03:12.589]也不是一天两天的事情了 现在
[03:12.589]I put my people first
[03:13.789]
[03:13.789]너희는 stay there
[03:15.018]你们呆在这儿
[03:15.018]Nobody
[03:15.983]
[03:15.983]넌
[03:16.292]你
[03:16.292]No-nobody
[03:17.302]
[03:17.302]