[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Mood Indigo]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Crazy Lady]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mood Indigo - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:49.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.790]Written by：Barney Bigard/Irving Mills/Duke Ellington
[01:39.588]
[01:39.588]I always get that mood indigo
[01:45.874]忧郁情绪总将我笼罩
[01:45.874]Since my baby said goodbye
[01:51.930]自从爱人离我远去
[01:51.930]And in the evenin' when the lights are low
[01:58.287]每当夜幕低垂灯火阑珊
[01:58.287]I'm so lonely I could cry
[02:04.111]孤独难耐泪眼婆娑
[02:04.111]'Cause there's nobody who cares about me
[02:10.565]这世上无人将我牵挂
[02:10.565]I'm just a so who's bluer than blue can be
[02:18.095]我比忧郁更忧郁
[02:18.095]When I get that mood indigo
[02:23.255]当靛蓝心情袭来时
[02:23.255]I could lay me down and die
[02:30.399]只愿长眠不再醒
[02:30.399]You ain't been blue no no
[02:42.211]你从未体会过忧郁 不 不
[02:42.211]You ain't been blue
[02:48.460]你从未真正忧郁过
[02:48.460]Till you've had that mood indigo
[02:55.772]直到陷入这靛蓝般的心情
[02:55.772]That feelin' goes stealin' down to my shoes
[03:08.010]那感觉悄然蔓延至脚尖
[03:08.010]While I just sit here and sigh go 'long go 'long blues
[03:23.533]我只能静坐叹息 任忧郁蔓延
[03:23.533]