[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Lovebug Itch]
[ar:Eddy Arnold]
[al:Happy Holidays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovebug Itch - Eddy Arnold
[00:02.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.140]Written by：Roy Botkin/Jenny Carson
[00:04.281]
[00:04.281]When the lovebug bites you don't know where to scratch
[00:08.741]当爱情虫咬到你时 你不知该往哪里挠
[00:08.741]It keeps right on a bitin' 'till it begins to hatch
[00:12.368]它不停地咬你 直到它开始孵化
[00:12.368]It makes the old feel young and the poor feel rich
[00:16.743]它让老人感觉年轻 让穷人感觉富有
[00:16.743]It's just a little thing called the lovebug itch
[00:20.549]这只是一个小小的东西 叫做爱情虫的痒
[00:20.549]Oh the day I held my baby on my knee
[00:24.687]哦 那天我把我的宝贝抱在膝上
[00:24.687]Along came the lovebug and took a bite of me
[00:28.084]爱情虫来了 咬了我一口
[00:28.084]I put my arms around her tied a lovers' hitch
[00:32.764]我用双臂环抱她 打了一个爱的结
[00:32.764]I tingled and I knew I had the lovebug itch
[00:52.328]我浑身发麻 我知道我染上了爱情虫的痒
[00:52.328]Oh I love her lips and I love' em close to mine
[00:56.684]哦，我爱她的双唇，爱它们贴近我的唇
[00:56.684]I love' em' cause they taste like a drop of cherry wine
[01:00.339]我爱它们，因为它们尝起来像一滴樱桃酒
[01:00.339]I'm gonna stick to her just as if she's glue
[01:04.761]我会紧紧粘着她，就像她是胶水一样
[01:04.761]I'm itchin' for her I know she's itchin' too
[01:08.204]我为她心痒难耐，我知道她也同样如此
[01:08.204]Oh my pulse beats fast my fever starts to rise
[01:12.694]哦，我的脉搏加速，我的体温开始上升
[01:12.694]My heart goes pitty pat when I look into her eyes
[01:16.405]当我凝视她的双眼，我的心跳加速
[01:16.405]I break out in a sweat and I begin to twitch
[01:20.644]我浑身冒汗，开始颤抖
[01:20.644]There ain't no vaccination for the lovebug itch
[01:40.059]没有任何疫苗能治愈这爱情的痒
[01:40.059]When the lovebug bites you don't know where to scratch
[01:44.452]当爱情虫咬到你时 你不知该往哪里挠
[01:44.452]It keeps right on a bitin' 'till it begins to hatch
[01:47.763]它不停地咬你 直到它开始孵化
[01:47.763]It makes the old feel young and the poor feel rich
[01:52.332]它让老人感觉年轻 让穷人感觉富有
[01:52.332]It's just a little thing called the love bug itch
[01:59.372]这就是所谓的爱情虫之痒
[01:59.372]