[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.000]Composed by：Daniel Estrin & Douglas Robb
[00:24.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.600]Whenever I step outside'
[00:27.330]每当我踏出门外
[00:27.330]Somebody claims to see the light
[00:30.000]总有人宣称窥见了真理
[00:30.000]It seems to me
[00:31.200]在我看来
[00:31.200]That all of us have lost our patience
[00:36.090]我们早已耗尽了所有耐心
[00:36.090]'Cause everyone thinks they're right'
[00:38.700]因为人人都自以为是
[00:38.700]And nobody thinks that there just might
[00:41.580]却未曾有人想过，或许
[00:41.580]Be more than one road to our final destination
[00:46.620]通往终极归宿的路不止一条
[00:46.620]But I'm not ever going to know
[00:51.240]但我永远无从知晓
[00:51.240]If I'm right or wrong
[00:53.880]自己究竟是对是错
[00:53.880]We're all going in the same direction
[00:57.330]我们都在奔向同一个终点
[00:57.330]And I'm not sure which way to go
[01:02.550]我不知该往何处去
[01:02.550]Because all along
[01:05.280]因为自始至终
[01:05.280]We've been goin in the same direction
[01:10.290]我们一直同向而行，殊途同归
[01:10.290]Tired of playing games'
[01:13.290]厌倦了这场虚伪博弈
[01:13.290]Of looking for someone else to blame
[01:15.960]厌倦了四处推卸责任
[01:15.960]For all the holes in answers that are clearly showing
[01:20.160]厌倦了那些破绽百出的答案
[01:20.160]For something to fill the space'
[01:24.450]厌倦了寻找填补内心荒芜之物
[01:24.450]Was all of the time I spent a waste
[01:27.360]我付出的光阴是否全是浪费
[01:27.360]'Cause so many choices point the same way I was going
[01:32.340]因为万千选择，终究指向我的去向
[01:32.340]But I'm not ever going to know
[01:36.930]但我永远无从知晓
[01:36.930]If I'm right or wrong
[01:39.840]自己究竟是对是错
[01:39.840]We're all going in the same direction
[01:42.930]我们都在奔向同一个终点
[01:42.930]And I'm not sure which way to go
[01:48.180]我不知该往何处去
[01:48.180]Because all along
[01:51.150]因为自始至终
[01:51.150]We've been goin in the same direction
[01:54.630]我们一直同向而行，殊途同归
[01:54.630]Goin in the same direction
[02:02.580]奔向同一个终点
[02:02.580]So why does there only have
[02:11.460]所以为何必须
[02:11.460]To be one correct philosophy
[02:15.120]只有一种正确的信条
[02:15.120]I don't want to go and follow you
[02:17.940]我不想亦步亦趋地追随你
[02:17.940]Just to end up like one of them
[02:20.160]只为最终沦为他们的一员
[02:20.160]And why are you always telling me
[02:23.880]又为何总要对我指手画脚
[02:23.880]What you want me to believe
[02:26.760]强加你所谓的信仰
[02:26.760]I'd like to think that I can go my own way
[02:29.910]我想我大可独行其道
[02:29.910]And meet you in the end
[02:31.830]在终点与你重逢
[02:31.830]Go my own way and meet you in the end
[02:35.220]独行其道，在终点与你重逢
[02:35.220]But I'm not ever going to know
[02:39.810]但我永远无从知晓
[02:39.810]If I'm right or wrong
[02:42.570]自己究竟是对是错
[02:42.570]We're all going in the same direction
[02:45.810]我们都在奔向同一个终点
[02:45.810]And I'm not sure which way to go
[02:51.150]我不知该往何处去
[02:51.150]Because all along
[02:53.880]因为自始至终
[02:53.880]We've been goin in the same direction
[02:57.450]我们一直同向而行，殊途同归
[02:57.450]Goin in the same direction
[03:00.330]奔向同一个终点
[03:00.330]Goin in the same direction
[03:05.130]奔向同一个终点
[03:05.130]