[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:(What Did I Do To Be So) Black And Blue (2000 Digital Remaster)]
[ar:Lou Rawls]
[al:Black and Blue/Tobacco Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](What Did I Do To Be So)Black And Blue (2000 Digital Remaster) - Lou Rawls
[00:28.965]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.965]Cold empty bed springs hard as lead
[00:36.535]冰冷空荡的床 弹簧硬如铅块
[00:36.535]Pains in my head feel like old Ned
[00:43.325]头痛欲裂 仿佛老内德在作怪
[00:43.325]What did I do to be so black and blue
[00:55.874]我究竟做错了什么 要承受这黑白颠倒的悲哀
[00:55.874]No joys for me no company
[01:02.954]没有欢愉 无人相伴
[01:02.954]Even the mouse ran from my house
[01:09.564]连老鼠都逃离我的屋檐
[01:09.564]All my life through I've been so black and blue
[01:22.813]终其一生 我都活在黑白不分的阴霾
[01:22.813]I'm white I'm white inside
[01:29.993]我内心洁白无瑕
[01:29.993]But that don't help my case
[01:36.561]但这无法改变我的境况
[01:36.561]Cause I
[01:39.241]因为我
[01:39.241]No I just can't hide what is on my face
[01:49.401]无法掩饰脸上流露的真相
[01:49.401]I'm so forlorn Life's just a thorn
[01:56.041]我如此孤苦 生活尽是荆棘
[01:56.041]My heart is torn Why was I born
[02:03.319]心碎成片 为何降生于世
[02:03.319]What did I do to be so black and blue
[02:16.988]我究竟做错了什么 要承受这黑白颠倒的悲哀
[02:16.988]No joyce for me no complain
[02:23.457]没有欢愉 也无处诉说
[02:23.457]Even the mouse
[02:24.897]连老鼠都...
[02:24.897]Even the mouse ran from my house
[02:29.886]连老鼠都逃离我的屋檐
[02:29.886]All my life through I've been so black and blue
[02:42.225]终其一生 我都活在黑白不分的阴霾
[02:42.225]Can you tell me how
[02:43.593]谁能告诉我
[02:43.593]How will it end I Ain't got no friend
[02:49.712]这苦难何时终结 我孑然一身
[02:49.712]My only sin
[02:51.272]我唯一的罪
[02:51.272]My only sin is in my skin
[02:56.872]我唯一的罪就是这身肤色
[02:56.872]What did I do to be so black and blue
[03:07.809]我究竟做错了什么 要承受这黑白颠倒的悲哀
[03:07.809]What did I What did I do
[03:12.509]我究竟 我究竟做了什么
[03:12.509]To be so black and blue
[03:19.679]要承受这黑白颠倒的痛
[03:19.679]I don't wanna be
[03:20.949]我不愿成为
[03:20.949]I don't wanna be
[03:22.099]我不愿成为
[03:22.099]Black and blue
[03:23.749]这黑白交织的囚徒
[03:23.749]