[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Flood Water Blues (Remaster)]
[ar:Lonnie Johnson]
[al:The Magic Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flood Water Blues (Remastered) - Lonnie Johnson
[00:07.812]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.812]Written by：Lonnie Johnson
[00:15.624]
[00:15.624]It's been snowin' forty days and nights
[00:18.703]大雪已连续下了四十个昼夜
[00:18.703]Lakes and rivers begin to freeze
[00:25.374]湖泊与河流开始结冰
[00:25.374]It's been snowin' forty days and nights
[00:29.278]大雪已连续下了四十个昼夜
[00:29.278]Rivers and lakes begin to freeze
[00:35.462]河流与湖泊开始结冰
[00:35.462]Some places through my old hometown
[00:39.078]在我故乡的某些地方
[00:39.078]Water's up above my knees
[00:45.190]洪水已漫过我的膝盖
[00:45.190]Storm begin risin' and the sun
[00:49.247]风暴开始肆虐，太阳
[00:49.247]Begin sinking down
[00:55.063]渐渐沉落
[00:55.063]Storm begin risin' the sun
[00:58.663]风暴开始升起，太阳
[00:58.663]Begin sinking down
[01:04.478]渐渐沉落
[01:04.478]I says mother and dad pack your trunk
[01:07.931]我对父母说，收拾行李
[01:07.931]We ain't safe here in this town
[01:14.065]我们在这个小镇上不安全
[01:14.065]When it lightnin' my mind gets frightened
[01:17.280]当闪电时，我的心中充满恐惧
[01:17.280]My nerves begin weakenin' down
[01:23.486]我的神经开始崩溃
[01:23.486]When it lightnin' my mind gets frightened
[01:26.827]当闪电时，我的心中充满恐惧
[01:26.827]My nerves begin weakenin' down
[01:32.891]我的神经开始崩溃
[01:32.891]And the shack where
[01:34.114]我们居住的小屋开始摇晃
[01:34.114]We was livin' begin movin' 'round
[01:42.112]仿佛要被洪水吞噬
[01:42.112]Women and children were screamin' sayin'
[01:45.313]妇女和孩子们哭喊着说
[01:45.313]Mama why must we go
[01:51.213]妈妈，我们为什么要离开
[01:51.213]Women and children were screamin' sayin'
[01:54.056]妇女和孩子们哭喊着说
[01:54.056]Lord where must we go
[02:00.257]主啊，我们该去哪里
[02:00.257]The floodwater have broke the levees
[02:03.382]洪水冲破了堤坝
[02:03.382]And we ain't safe here no more
[02:10.131]这里再也不安全了
[02:10.131]And begin cloud as dark as midnight
[02:14.051]乌云密布，如同午夜般黑暗
[02:14.051]Keep raining all the time
[02:19.618]雨一直下个不停
[02:19.618]I say oh I wonder
[02:21.190]我不禁疑惑
[02:21.190]Why the sun don't ever shine
[02:29.009]为何阳光不再照耀
[02:29.009]And the way it keeps rainin'
[02:31.680]这连绵不断的雨水
[02:31.680]It's drivin' me out my mind
[02:34.949]让我几乎要崩溃
[02:34.949]