[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Mood Indigo / I'm Beginning to See the Light (Remastered 2016)]
[ar:Lena Horne]
[al:Live Highlights (All Tracks Remastered 2016)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mood Indigo / I'm Beginning to See the Light (Remastered 2016) - Lena Horne
[00:25.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.631]Written by：Barney Bigard/Duke Ellington/Don George/Johnny Hodges/Harry James/Irving Mills
[00:51.263]
[00:51.263]That feelin' goes stealin' down to my shoes
[01:07.986]那种感觉悄然渗透到我的心底
[01:07.986]When I sit and cry blues blues blues
[01:26.462]当我坐下，唱起忧伤的蓝调
[01:26.462]Always have that mood indigo
[01:35.219]总是被那忧郁的情绪笼罩
[01:35.219]Since my baby said goodbye
[01:42.962]自从我的爱人离开
[01:42.962]In the evenin' when the lights are turned down low
[01:49.835]夜晚灯光昏暗时
[01:49.835]I'm so lonely I'm so lonely
[01:54.145]我如此孤独，如此孤独
[01:54.145]I could die
[01:57.180]我几乎无法承受
[01:57.180]'Cause there's nobody who cares about me
[02:07.806]因为没有人关心我
[02:07.806]I'm just as low as a poor fool can be
[02:16.277]我就像一个可怜的傻瓜一样低落
[02:16.277]Oh I sit and cry blues blues blues
[02:36.724]哦，我坐着哭泣，悲伤，悲伤，悲伤
[02:36.724]I never cared much for moonlit skies
[02:41.003]我从未在意过月光下的天空
[02:41.003]I never winked back at fireflies
[02:45.289]我从未对萤火虫眨眼回应
[02:45.289]Now that the stars are in your eyes
[02:49.436]现在星星在你的眼中闪烁
[02:49.436]I'm beginning to see the light
[02:53.955]我开始看到光明
[02:53.955]I never went in for afterglow
[02:58.324]我从未喜欢过晚霞
[02:58.324]Or candle light on the mistletoe
[03:02.775]或是槲寄生下的烛光
[03:02.775]Now when you turn the lamp down low
[03:06.665]当你将灯光调暗
[03:06.665]I'm beginning to see the light
[03:11.903]我开始看到光明
[03:11.903]Used to ramble through the park
[03:16.542]曾经在公园里徘徊
[03:16.542]Shadow boxing in the dark
[03:20.645]在黑暗中独自挥拳
[03:20.645]Then you came and caused a spark
[03:24.222]直到你出现，点燃了火花
[03:24.222]That's a four alarm fire now
[03:28.717]如今那已是一场熊熊烈火
[03:28.717]I never cared much for lantern shine
[03:33.463]我从未在意过灯笼的光芒
[03:33.463]I never saw rainbows in my wine
[03:37.915]我从未在酒中看到彩虹
[03:37.915]Now that your lips are burning mine
[03:41.905]如今你的双唇点燃了我
[03:41.905]I'm beginning to see the light
[03:46.420]我开始看到光明
[03:46.420]I'm beginning to see the light
[03:50.881]我开始看到光明
[03:50.881]I'm beginning to see
[03:58.537]我开始看到
[03:58.537]So I sit and cry blues blues blues
[04:27.162]于是我坐着，唱着蓝调，蓝调，蓝调
[04:27.162]