[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Prisoner of Love (Remaster)]
[ar:The Ink Spots]
[al:The Magic Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prisoner of Love (Remaster) - The Ink Spots (墨迹斑斑)
[00:06.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.890]Written by：Clarence Gaskill/Leo Robin/Russ Columbo
[00:13.783]
[00:13.783]Alone from night to night you'll find me
[00:20.046]夜复一夜 你总见我形单影只
[00:20.046]Too weak to break the chains that bind me
[00:26.700]无力挣脱这禁锢我的枷锁
[00:26.700]I need no shackles to remind me
[00:33.202]无需镣铐也时刻提醒着我
[00:33.202]I'm just a prisoner of love
[00:39.470]不过是爱的囚徒罢了
[00:39.470]For one command I stand and wait now
[00:45.950]为你一声令下 我伫立等候
[00:45.950]From one who's master of my fate now
[00:52.238]命运早已被你牢牢掌控
[00:52.238]I can't escape for it's too late now
[00:58.744]为时已晚 我无处可逃
[00:58.744]I'm just a prisoner of love
[01:04.466]不过是爱的囚徒罢了
[01:04.466]What's the good of my caring
[01:08.203]我的在乎有何意义
[01:08.203]If someone is sharing those arms with me
[01:16.559]若有人与我共享她的怀抱
[01:16.559]Although she has another
[01:20.051]尽管她心有所属
[01:20.051]I can't have another for I'm not free
[01:30.147]我却无法另觅新欢 因我身不由己
[01:30.147]She's in my dreams awake or sleeping
[01:36.662]无论醒时梦中 她总萦绕心头
[01:36.662]Upon my knees to her I'm creeping
[01:43.128]我跪地匍匐 只为靠近她身旁
[01:43.128]My very life is in her keeping
[01:49.529]我的生命全由她主宰
[01:49.529]I'm just a prisoner of love ahh
[01:56.739]我不过是爱的囚徒 啊
[01:56.739]What's the good of my caring
[01:59.736]我的在乎有何意义
[01:59.736]If somebody else is sharing those arms with me
[02:07.019]若他人正与你相拥相依
[02:07.019]Though you have another I can't have another
[02:14.508]明知你心有所属 我却无法抽离
[02:14.508]Cause you see honey I'm not free
[02:21.444]亲爱的 我早已身不由己
[02:21.444]She's in my dreams awake or sleeping
[02:28.146]无论醒时梦中 她总萦绕心头
[02:28.146]Upon my knees to her I'm creeping
[02:34.455]我跪地匍匐 只为靠近她身旁
[02:34.455]My very life is in her keeping
[02:40.523]我的生命全由她主宰
[02:40.523]I'm just a prisoner of love
[02:57.295]不过是爱的囚徒罢了
[02:57.295]