[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Willow Weep For Me]
[ar:Dinah Washington]
[al:Blue Haze]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Willow Weep For Me - Dinah Washington
[00:15.506]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.506]Willow weep for me
[00:19.186]柳树啊 请为我哭泣
[00:19.186]Willow weep for me
[00:22.816]柳树啊 请为我哭泣
[00:22.816]Bend your branches down
[00:25.616]垂下你柔软的枝条
[00:25.616]Along the stream that runs to the sea
[00:30.496]沿着溪流汇入大海
[00:30.496]Listen to my please
[00:34.186]请倾听我的恳求
[00:34.186]Listen willow and weep for me
[00:44.386]垂柳听我诉说 为我落泪
[00:44.386]Gone my lovers dream
[00:48.556]爱人的美梦已逝
[00:48.556]Lovely summer dream
[00:51.836]那美好的夏日幻梦
[00:51.836]Gone and left me here to weep my tears into the stream
[00:59.606]离我而去 独留我泪落溪涧
[00:59.606]Sad as I can be
[01:04.406]悲恸欲绝
[01:04.406]Hear me willow and weep
[01:14.346]听啊柳树 请为我垂泪
[01:14.346]Whisper to the wind and to say that love has sinned
[01:20.925]向风低语 诉说爱已蒙罪
[01:20.925]To leave my heart a breaking and making a moan
[01:28.935]任我心碎成齑 哀鸣不息
[01:28.935]Murmur to the night to hide her starry light
[01:35.644]求夜色掩去 她璀璨星光
[01:35.644]So none will find me sighing and crying all alone
[01:43.804]莫让人听见 我孤泣彷徨
[01:43.804]Oh weeping willow tree
[01:47.714]啊 垂泪的柳枝低垂
[01:47.714]Weep in sympathy
[01:51.234]请为我垂泪同悲
[01:51.234]Bend your branches down along the ground and cover me
[01:58.753]垂下你的枝条 覆我以大地之帷
[01:58.753]When the shadows fall bend oh willow and weep for me
[02:13.673]当暮色低垂 柳啊 请为我啜泣低回
[02:13.673]Whisper to the wind and to say that love has sinned
[02:20.063]向风低语 诉说爱已蒙罪
[02:20.063]To leave my heart a breaking and making a moan
[02:28.382]任我心碎成齑 哀鸣不息
[02:28.382]Murmur to the night to hide her starry light
[02:34.841]求夜色掩去 她璀璨星光
[02:34.841]So none will find me sighing and crying all alone
[02:42.490]莫让人听见 我孤泣彷徨
[02:42.490]Oh willow weep for me
[02:47.870]柳啊 请为我垂泪
[02:47.870]Weep in sympathy
[02:50.839]请为我垂泪同悲
[02:50.839]Bend your branches down along the ground and cover me
[02:58.548]垂下你的枝条 覆我以大地之帷
[02:58.548]When the shadows fall bend oh willow and weep for me
[03:11.928]当暮色低垂 柳啊 请为我啜泣低回
[03:11.928]For me
[03:18.037]为我哭泣
[03:18.037]