[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Matilda]
[ar:Harry Belafonte]
[al:The Last Lullaby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Matilda - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:35.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.345]Written by：Harry Thomas/Harry Belafonte
[01:10.691]
[01:10.691]Hey Matilda Matilda Matilda she take me money and run venezuela
[01:23.377]嘿 玛蒂尔达 玛蒂尔达 玛蒂尔达 她卷走我的钱逃往委内瑞拉
[01:23.377]Matilda Matilda Matilda she take me money and run venezuela
[01:33.615]玛蒂尔达 玛蒂尔达 玛蒂尔达 她卷走我的钱逃往委内瑞拉
[01:33.615]Cross the water Matilda Matilda Matilda she take me money and run venezuela
[01:45.837]渡海远去的玛蒂尔达 玛蒂尔达 玛蒂尔达 她卷走我的钱逃往委内瑞拉
[01:45.837]Once again now
[01:47.613]再来一次
[01:47.613]Matilda Matilda Matilda she take me money and run venezuela
[01:58.392]玛蒂尔达 玛蒂尔达 玛蒂尔达 她卷走我的钱逃往委内瑞拉
[01:58.392]Just the train you know
[01:59.757]就像那列火车 你懂的
[01:59.757]Matilda sing it play again
[02:02.873]玛蒂尔达 再唱一遍吧
[02:02.873]Matilda
[02:05.992]玛蒂尔达
[02:05.992]Matilda she take me money and run venezuela
[02:10.731]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[02:10.731]I now Daniel
[02:12.078]我认识丹尼尔
[02:12.078]Matilda I sing it help would be
[02:15.085]玛蒂尔达 我唱着歌寻求帮助
[02:15.085]Matilda is plan we go
[02:17.687]玛蒂尔达 我们计划好的
[02:17.687]Matilda she take me money and run venezuela
[02:22.813]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[02:22.813]All together
[02:24.107]大家一起
[02:24.107]Matilda I'll sing it
[02:26.707]玛蒂尔达 我要唱出来
[02:26.707]Matilda let me
[02:30.071]玛蒂尔达 让我...
[02:30.071]Matilda she take me money and run venezuela
[02:34.953]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[02:34.953]Just the second
[02:35.938]就在转瞬间
[02:35.938]Matilda I need you lorder
[02:39.076]玛蒂尔达 我向主祈求你归来
[02:39.076]Matilda I soon play this jumps
[02:42.023]玛蒂尔达 我即将跨越这困境
[02:42.023]Matilda she take me money and run venezuela
[02:47.016]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[02:47.016]I'll be second
[02:48.285]我将紧随其后
[02:48.285]Matilda
[02:51.032]玛蒂尔达
[02:51.032]Matilda
[02:54.087]玛蒂尔达
[02:54.087]Matilda she take me money and run venezuela
[02:59.168]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[02:59.168]I'll be widding
[03:00.328]我将孑然一身
[03:00.328]Matilda play it lorder
[03:03.210]玛蒂尔达 你太过分了
[03:03.210]Matilda honey I'll done
[03:06.218]亲爱的玛蒂尔达 我受够了
[03:06.218]Matilda she take me money and run venezuela
[03:11.076]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[03:11.076]And the came a docter
[03:12.546]这时来了个医生
[03:12.546]Matilda
[03:15.378]玛蒂尔达
[03:15.378]Matilda
[03:52.011]玛蒂尔达
[03:52.011]Matilda oh sing it
[03:55.221]玛蒂尔达 请唱出来
[03:55.221]Matilda
[03:58.052]玛蒂尔达
[03:58.052]Matilda she take me money and run venezuela
[04:04.386]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[04:04.386]Matilda
[04:07.016]玛蒂尔达
[04:07.016]Matilda
[04:09.997]玛蒂尔达
[04:09.997]Matilda she take me money and run venezuela
[04:16.131]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[04:16.131]Matilda sing out the chorus
[04:19.058]玛蒂尔达 唱响副歌
[04:19.058]Matilda sing a little louder
[04:21.944]玛蒂尔达 再唱大声些
[04:21.944]Matilda she take me money and run venezuela
[04:26.583]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[04:26.583]Everybody
[04:27.922]所有人
[04:27.922]Matilda sing out the chorus
[04:30.977]玛蒂尔达 唱响副歌
[04:30.977]Matilda sing a little louder
[04:34.003]玛蒂尔达 再唱大声些
[04:34.003]Matilda she take me money and run venezuela
[04:40.151]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[04:40.151]Matilda a little louder
[04:43.193]玛蒂尔达 再大声一点
[04:43.193]Matilda so delicious
[04:46.290]玛蒂尔达 如此令人沉醉
[04:46.290]Matilda she take me money and run venezuela
[04:51.335]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[04:51.335]Five hundred dollars friends I lost
[04:54.671]五百美元啊 朋友都离我而去
[04:54.671]Woman even sell me cat and horse
[04:57.583]那女人连我的猫和马都变卖
[04:57.583]Don't you know Matilda she take me money and run venezuela
[05:03.421]你可知道玛蒂尔达卷走钱财 逃往委内瑞拉
[05:03.421]Everybody
[05:04.484]所有人
[05:04.484]Matilda sing out the chorus
[05:07.679]玛蒂尔达 唱响副歌
[05:07.679]Matilda sing a little louder
[05:10.829]玛蒂尔达 再唱大声些
[05:10.829]Matilda she take me money and run venezuela
[05:15.528]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[05:15.528]Once again now
[05:17.046]再来一次
[05:17.046]Matilda sing a little louder
[05:19.894]玛蒂尔达 再唱大声些
[05:19.894]Matilda sing out the music
[05:22.995]Matilda 唱出这旋律
[05:22.995]Matilda she take me money and run venezuela
[05:28.034]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[05:28.034]Well the money was to buy me house an' lan'
[05:31.641]那本是买屋置地的积蓄
[05:31.641]Then she got a serious plan
[05:34.145]她却暗藏算计
[05:34.145]A hey ah
[05:35.312]
[05:35.312]Matilda she take me money and run venezuela
[05:40.317]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[05:40.317]Everybody
[05:41.483]所有人
[05:41.483]Matilda sing out the chorus
[05:44.658]玛蒂尔达 唱响副歌
[05:44.658]Matilda sing a little louder
[05:47.688]玛蒂尔达 再唱大声些
[05:47.688]Matilda she take me money and run venezuela
[05:52.540]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[05:52.540]Once again now
[05:54.003]再来一次
[05:54.003]Matilda sing a little louder
[05:56.980]玛蒂尔达 再唱大声些
[05:56.980]Matilda sing out the chorus
[06:00.092]玛蒂尔达 唱响副歌
[06:00.092]Matilda she take me money and run venezuela
[06:05.095]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[06:05.095]Well the money was just inside me bed
[06:08.612]那笔钱就藏在我床榻深处
[06:08.612]Stuck up in a pillow beneath me head
[06:11.580]塞在枕下伴我入眠
[06:11.580]Cause you don't
[06:17.532]可你竟...
[06:17.532]Everybody
[06:18.693]所有人
[06:18.693]Matilda a little louder
[06:21.762]玛蒂尔达 再大声一点
[06:21.762]Matilda sing out the music
[06:24.895]Matilda 唱出这旋律
[06:24.895]Matilda she take me money and run venezuela
[06:29.746]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[06:29.746]Just a second
[06:31.323]且慢
[06:31.323]Matilda sing out the chorus
[06:34.244]玛蒂尔达 唱响副歌
[06:34.244]Matilda
[06:37.350]玛蒂尔达
[06:37.350]Matilda she take me money and run venezuela
[06:43.717]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[06:43.717]Matilda sing out the chorus
[06:46.681]玛蒂尔达 唱响副歌
[06:46.681]Matilda I need you louder
[06:49.709]玛蒂尔达 我需要你更大声
[06:49.709]Matilda she take me
[06:56.160]玛蒂尔达 你卷走了
[06:56.160]Matilda a little louder
[06:59.108]玛蒂尔达 再大声一点
[06:59.108]Matilda sing out the chorus
[07:02.159]玛蒂尔达 唱响副歌
[07:02.159]Matilda she take me money and run venezuela
[07:08.620]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[07:08.620]Matilda a little louder
[07:11.527]玛蒂尔达 再大声一点
[07:11.527]Matilda sing out the chorus
[07:14.672]玛蒂尔达 唱响副歌
[07:14.672]Matilda she take me money and run venezuela
[07:20.776]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[07:20.776]Matilda a little louder
[07:24.086]玛蒂尔达 再大声一点
[07:24.086]Matilda sing out the chorus
[07:27.226]玛蒂尔达 唱响副歌
[07:27.226]Matilda she take me money and run venezuela
[07:33.808]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[07:33.808]Matilda a little
[08:22.932]玛蒂尔达 你这个狠心的人
[08:22.932]Matilda
[08:25.964]玛蒂尔达
[08:25.964]Matilda
[08:28.992]玛蒂尔达
[08:28.992]Matilda she take me money and run venezuela
[08:52.607]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[08:52.607]Matilda
[08:54.227]玛蒂尔达
[08:54.227]Matilda
[08:57.939]玛蒂尔达
[08:57.939]Matilda she take me money and run venezuela
[09:03.963]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[09:03.963]Matilda sing out the chorus
[09:07.173]玛蒂尔达 唱响副歌
[09:07.173]Matilda sing a little louder
[09:10.201]玛蒂尔达 再唱大声些
[09:10.201]Matilda she take me money and run venezuela
[09:14.988]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[09:14.988]Everybody
[09:16.294]所有人
[09:16.294]Matilda sing out the chorus
[09:19.385]玛蒂尔达 唱响副歌
[09:19.385]Matilda sing out the music
[09:22.678]Matilda 唱出这旋律
[09:22.678]Matilda she take me money and run venezuela
[10:05.666]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[10:05.666]Everybody
[10:06.881]所有人
[10:06.881]Matilda sing out the chorus
[10:10.038]玛蒂尔达 唱响副歌
[10:10.038]Matilda sing out the music
[10:13.067]Matilda 唱出这旋律
[10:13.067]Matilda she take me money and run venezuela
[10:18.179]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[10:18.179]Many friends never do love again
[10:21.809]许多朋友 再也不会付出真心
[10:21.809]Only money call name say
[10:25.475]只有金钱在呼唤着名字说
[10:25.475]Matilda she take me money and run venezuela
[10:30.224]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[10:30.224]Siong a little solfter
[10:31.684]轻声叹息
[10:31.684]Matilda
[10:34.820]玛蒂尔达
[10:34.820]Matilda
[10:37.918]玛蒂尔达
[10:37.918]Matilda she take me money and run venezuela
[10:42.718]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[10:42.718]Everybody
[10:43.995]所有人
[10:43.995]Matilda sing out the chorus
[10:47.185]玛蒂尔达 唱响副歌
[10:47.185]Matilda sing out the music
[10:50.277]Matilda 唱出这旋律
[10:50.277]Matilda she take me money and run venezuela
[11:02.199]玛蒂尔达卷走我的钱 逃往委内瑞拉
[11:02.199]