[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Ubangi Stomp]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:Jerry Rocks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ubangi Stomp - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:04.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.391]Written by：Charles Underwood
[00:08.783]
[00:08.783]Well I rocked over italy and rocked in
[00:11.041]我在意大利尽情摇滚
[00:11.041]Spain
[00:12.346]西班牙也留下我的节拍
[00:12.346]Rocked in memphis it was all the same
[00:14.462]孟菲斯的律动同样澎湃
[00:14.462]Well I rocked through africa and roll of
[00:16.354]穿越非洲继续摇摆
[00:16.354]The ship
[00:17.247]直到航船靠岸停泊
[00:17.247]And seen them natives doin' a hot lookin' skip
[00:20.102]看土著们跳着火热的舞步
[00:20.102]I parted the weeds and looked over the swamp
[00:22.798]拨开芦苇望向沼泽
[00:22.798]I seen them cats doin' the ubangi stomp
[00:25.616]他们正跳着狂野的乌班吉舞
[00:25.616]Ubangi stomp
[00:26.907]乌班吉舞步
[00:26.907]With rock and roll
[00:28.166]与摇滚乐共舞
[00:28.166]Beats anything that's ever been told
[00:30.905]胜过所有传说故事
[00:30.905]Ubangi stomp
[00:32.425]乌班吉舞步
[00:32.425]Ubangi style
[00:33.539]乌班吉风情
[00:33.539]When it hits it's gonna drive a cool
[00:35.470]节奏一起就能让
[00:35.470]Cat wild
[00:51.283]酷哥疯狂
[00:51.283]Well I looked up
[00:53.180]当我抬头望去
[00:53.180]The chief he invited me in
[00:55.104]酋长邀我入席间
[00:55.104]He said a hey big jam session's 'bout
[00:56.894]他说盛大的即兴演奏会
[00:56.894]To begin
[00:57.855]即将开场
[00:57.855]He handed me a tom tom I picked
[00:59.505]他递来非洲鼓 我随即
[00:59.505]Up that beat
[01:00.445]跟上节拍
[01:00.445]That crazy thing sent shivers to my feet
[01:03.221]那狂野律动让我足尖发颤
[01:03.221]I rocked and I rolled and I skipped
[01:04.887]我尽情摇摆 旋转 雀跃
[01:04.887]With a smile
[01:05.672]带着灿烂笑颜
[01:05.672]Done the ubangi stomp till I rolled
[01:07.672]跳着乌班吉舞直到筋疲力尽
[01:07.672]Over dead
[01:22.227]瘫倒在地
[01:22.227]Well we rocked all night and part of
[01:26.237]我们整夜摇滚不休
[01:26.237]The day
[01:26.916]直至天明
[01:26.916]Had a good rockin' time with the chief's
[01:28.711]与酋长女儿梅共度
[01:28.711]Daughter May
[01:29.634]欢乐时光
[01:29.634]I was makin' a time
[01:31.084]我正把握时机
[01:31.084]And a gettin' to know
[01:32.270]渐渐相知
[01:32.270]Then the captain said son we gotta go
[01:34.709]这时船长说孩子我们该走了
[01:34.709]I said that's alright
[01:36.254]我说没关系
[01:36.254]You go right ahead
[01:37.393]你们先走吧
[01:37.393]I'll do the ubangi stomp 'till I roll
[01:39.246]我要继续跳乌班吉舞直到倒下
[01:39.246]Over dead
[01:42.013]瘫倒在地
[01:42.013]