[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:How Did She Look?]
[ar:Mel Tormé]
[al:In The Spotlight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Did She Look? - Mel Tormé
[00:02.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.220]Written by：Gladys Shelley/Abner Silver
[00:04.440]
[00:04.440]So you run into my former fiancee
[00:08.795]你偶然遇见了我曾经的未婚妻
[00:08.795]You saw her dancing last night in some cafe
[00:14.308]昨晚在咖啡馆看她翩翩起舞
[00:14.308]Gee I haven't seen her since a year ago
[00:19.577]天啊 我们已经一年未见
[00:19.577]And there are so many things
[00:24.378]有太多事情
[00:24.378]I'm dying to know
[00:32.827]我渴望知晓
[00:32.827]How did she look
[00:43.237]她看起来怎样
[00:43.237]Did she seem happy
[00:50.450]她是否快乐
[00:50.450]While they were dancing
[00:56.026]当他们共舞时
[00:56.026]Did he whisper things in her ear
[01:05.770]他是否在她耳边低语呢喃
[01:05.770]And tell me did she seem
[01:10.933]告诉我她是否
[01:10.933]To welcome his attention
[01:21.840]欣然接受他的殷勤
[01:21.840]Did he appear to be
[01:30.320]他看起来是否
[01:30.320]Sincere
[01:36.972]真心实意
[01:36.972]What was he like
[01:45.026]他是怎样的人
[01:45.026]Was he good looking
[01:53.840]是否相貌堂堂
[01:53.840]Was there a smile upon her face
[02:00.397]她脸上可曾浮现笑意
[02:00.397]Or did she look bored
[02:08.232]她是否显得意兴阑珊
[02:08.232]Not that I really care
[02:15.618]并非我真心在意
[02:15.618]I know our love affair
[02:21.582]明知我们的情缘
[02:21.582]Can never be
[02:26.693]早已覆水难收
[02:26.693]But how did she look
[02:32.094]可她如今是何模样
[02:32.094]And did she ask about me
[02:40.506]可曾问起我的近况
[02:40.506]Not that I really care
[02:45.123]并非我真心在意
[02:45.123]I know our love affair
[02:49.739]明知我们的情缘
[02:49.739]Can never be
[02:55.134]早已覆水难收
[02:55.134]But how did she look
[03:02.003]可她如今是何模样
[03:02.003]And did she ask
[03:05.364]她可曾提起
[03:05.364]About me
[03:17.166]关于我
[03:17.166]