[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Singin' in the Rain]
[ar:Cliff Edwards]
[al:My Happy Heaven (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Singin' in the Rain - Cliff Edwards
[00:04.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.605]Written by：Nacio Herb Brown
[00:09.211]
[00:09.211]I'm singing in the rain
[00:11.491]我在雨中欢唱
[00:11.491]Just singing in the rain
[00:14.170]就这样在雨中歌唱
[00:14.170]What a glorious feeling
[00:15.730]多么美妙的感觉
[00:15.730]I'm happy again
[00:18.230]我又重获快乐
[00:18.230]I'm laughing at clouds
[00:20.320]我笑对乌云
[00:20.320]So dark up above
[00:22.559]尽管天空阴沉
[00:22.559]The sun's in my heart
[00:24.499]阳光在我心中
[00:24.499]And I'm ready for love
[00:26.709]我已准备好去爱
[00:26.709]Let the stormy clouds chase
[00:29.138]让乌云尽情追逐吧
[00:29.138]Everyone from the place
[00:31.528]把所有人都赶走也无妨
[00:31.528]Come on with the rain
[00:32.977]就让大雨倾盆而下
[00:32.977]I've got a smile on my face
[00:35.567]我脸上仍挂着笑容
[00:35.567]I'll walk down the lane
[00:37.537]我要漫步在小路上
[00:37.537]With a happy refrain
[00:39.737]哼着欢快的旋律
[00:39.737]Just singing singing in the rain
[00:44.337]就这样在雨中放声歌唱
[00:44.337]Why am I smiling
[00:46.576]为何我如此欢畅
[00:46.576]Why do I sing
[00:49.156]为何我放声歌唱
[00:49.156]Why does September
[00:50.776]为何这九月时光
[00:50.776]Seem sunny as spring
[00:53.636]如春日般明亮
[00:53.636]Why do I get up
[00:55.346]为何每日清晨
[00:55.346]Each morning to start
[00:58.156]我都满怀希望
[00:58.156]Happy and head up
[00:59.686]快乐昂首启程
[00:59.686]With joy in my heart
[01:02.436]心中盛满欢欣
[01:02.436]Why is each new task
[01:04.435]为何每个新挑战
[01:04.435]A trifle to do
[01:06.545]琐事不足挂齿
[01:06.545]Because I am living
[01:08.685]因我正活在
[01:08.685]A life full of you
[01:45.963]与你共度的时光里
[01:45.963]Say I'm singing in the rain
[01:48.533]我在雨中放声歌唱
[01:48.533]Just singing in the rain
[01:50.663]就这样在雨中歌唱
[01:50.663]What a glorious feeling
[01:52.412]多么美妙的感觉
[01:52.412]I'm happy again
[01:54.872]我又重获快乐
[01:54.872]I'm laughing at clouds
[01:56.992]我笑对乌云
[01:56.992]So dark up above
[01:59.262]尽管天空阴沉
[01:59.262]The sun's in my heart
[02:01.232]阳光在我心中
[02:01.232]And I'm ready for love
[02:03.372]我已准备好去爱
[02:03.372]Let the stormy clouds chase
[02:06.102]让乌云尽情追逐吧
[02:06.102]Everyone from the place
[02:08.252]把所有人都赶走也无妨
[02:08.252]Come on with the rain
[02:09.542]就让大雨倾盆而下
[02:09.542]I've got a smile on my face
[02:12.182]我脸上仍挂着笑容
[02:12.182]I'll walk down the lane
[02:14.252]我要漫步在小路上
[02:14.252]With a happy refrain
[02:16.391]哼着欢快的旋律
[02:16.391]Just singing singing in the rain
[02:20.520]就这样在雨中放声歌唱
[02:20.520]