[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome (Remaster)]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Looking for the Gold Masterpieces (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonesome - Big Bill Broonzy
[00:06.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.220]Written by：Big Bill Broonzy
[00:12.456]
[00:12.456]I got a letter this morning
[00:16.779]今早收到一封信
[00:16.779]Made me sad and blue
[00:20.370]让我心情低落
[00:20.370]Said my woman's in trouble
[00:23.461]信中说我的爱人遇到了麻烦
[00:23.461]You know I'm in trouble too
[00:25.529]你知道我也陷入了困境
[00:25.529]That's why I'm so lonesome
[00:30.133]这就是我如此孤独的原因
[00:30.133]Lord and I stay blue all the time
[00:38.085]主啊，我一直感到忧郁
[00:38.085]Ah but that's all right
[00:43.070]但没关系
[00:43.070]I will overcome some day
[00:52.759]终有一天我会克服困难
[00:52.759]I couldn't do nothing
[00:56.568]我无能为力
[00:56.568]'Cause I was sad and blue
[00:59.578]因为我感到悲伤和忧郁
[00:59.578]I know there's some' wrong with my baby
[01:02.589]我知道我的爱人出了些问题
[01:02.589]And it hurts me too
[01:04.168]这也让我感到痛苦
[01:04.168]That's why I'm so lonesome
[01:09.391]这就是我如此孤独的原因
[01:09.391]And I stay blue all the time
[01:17.401]我一直沉浸在忧郁中
[01:17.401]Yeah but that's all right
[01:22.428]但没关系
[01:22.428]I will overcome someday
[02:12.622]总有一天我会克服这一切
[02:12.622]Nights are so lonesome
[02:16.053]夜晚如此孤寂
[02:16.053]Days are so blue
[02:19.577]白天如此忧郁
[02:19.577]Just sittin' here rubbin' my hands baby
[02:22.912]只是坐在这里搓着手，宝贝
[02:22.912]Wonderin' what happened to you
[02:24.904]想着你究竟发生了什么
[02:24.904]That's why I'm so lonesome
[02:29.939]这就是我如此孤独的原因
[02:29.939]Lord and I stay blue all the time
[02:38.821]主啊，我一直感到忧郁
[02:38.821]Yeah but that's all right
[02:43.945]但没关系
[02:43.945]I will overcome someday
[02:48.305]总有一天我会克服这一切
[02:48.305]