[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Soul On Fire]
[ar:LaVern Baker]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soul On Fire - LaVern Baker
[00:12.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.871]Well I could play with Tom Dick and Harry
[00:19.601]我曾与众多过客周旋嬉戏
[00:19.601]But for me you＇re the only one
[00:26.341]唯独你让我心有所属
[00:26.341]Who makes me me shiver
[00:29.591]你令我战栗不已
[00:29.591]Makes me tingle
[00:33.021]令我悸动难抑
[00:33.021]And who brings my loving down
[00:39.071]将我的爱意尽数唤醒
[00:39.071]I played the love game before I met him
[00:46.371]在遇见他之前我游戏情场
[00:46.371]It＇s a game I＇ve always won
[00:52.361]向来都是赢家
[00:52.361]But now you set my soul on fire and I really had my fun
[01:05.981]而今你点燃我的灵魂 我已尽享欢愉
[01:05.981]With other boyfriends the good-time men friends
[01:12.841]与那些逢场作戏的男人们
[01:12.841]I still had to walk this road all by myself
[01:19.891]我依然独自走过这段路
[01:19.891]I was their play girl a careless gay girl
[01:26.881]曾是他们的玩伴 放纵不羁的女孩
[01:26.881]But I put them all on the shelf
[01:33.471]但如今我已将他们全部封存
[01:33.471]I found my true love with you forever
[01:40.581]与你相遇 我找到了永恒的真爱
[01:40.581]And my life has just begun
[01:47.191]我的生命才真正开始绽放
[01:47.191]Cause now you set my soul on fire
[01:54.781]因你点燃了我的灵魂之火
[01:54.781]And I really had my fun
[02:01.461]而我已尽情享受过浮华
[02:01.461]Good bye to play boys
[02:04.891]告别那些花花公子
[02:04.891]Those hey hey hey boys
[02:08.441]那些逢场作戏的过客
[02:08.441]Good bye to everyone but you my love
[02:16.181]除了你 亲爱的 我要告别所有人
[02:16.181]No more heart aches no more heart breaks
[02:23.111]不再心碎 不再伤悲
[02:23.111]I swear by all the stars above
[02:29.281]我向满天星辰起誓
[02:29.281]Well on my soul my love my heart
[02:36.841]以我的灵魂 我的爱 我的心为证
[02:36.841]I＇ll miss you darling from now on
[02:43.891]从今往后 我会想念你 亲爱的
[02:43.891]Cause now you set my soul on fire and I really had my fun
[02:57.291]因你点燃了我的灵魂 而我已尽情享受过欢愉
[02:57.291]