[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:God's Gonna Cut You Down]
[ar:Mora & Bronski]
[al:2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God's Gonna Cut You Down - Mora & Bronski
[00:06.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.130]Written by：Johnny Cash
[00:12.272]
[00:12.272]You can run on for a long time
[00:15.656]你可以逃得一时
[00:15.656]Run on
[00:16.783]逃吧
[00:16.783]For a long time
[00:18.414]逃得再远
[00:18.414]Run on
[00:19.598]逃吧
[00:19.598]For a long time
[00:21.317]逃得再远
[00:21.317]Sooner or later god'll
[00:23.094]但终有一日
[00:23.094]Cut you down
[00:24.214]上帝会将你审判
[00:24.214]Sooner or later god'll
[00:25.774]但终有一日
[00:25.774]Cut you down
[00:28.771]上帝会将你审判
[00:28.771]Go tell that long tongue liar
[00:31.628]去告诉那长舌的骗子
[00:31.628]Go and tell that midnight rider
[00:34.481]去告诉那午夜的骑手
[00:34.481]Tell the rambler
[00:35.162]告诉那流浪者
[00:35.162]And the gambler
[00:35.779]和赌徒
[00:35.779]And the
[00:36.567]还有那
[00:36.567]Back biter
[00:37.608]背后中伤的小人
[00:37.608]Tell 'em that god's gonna
[00:39.234]告诉他们上帝终将
[00:39.234]Cut 'em down
[00:40.394]降下审判
[00:40.394]Tell 'em that god's gonna
[00:42.082]告诉他们上帝终将
[00:42.082]Cut 'em down
[00:45.100]降下审判
[00:45.100]Well my goodness gracious
[00:46.276]啊 我的老天爷
[00:46.276]Let me tell you the news
[00:47.991]让我告诉你这消息
[00:47.991]My head's been wet
[00:49.248]我的头颅已被
[00:49.248]With the midnight dew
[00:50.907]午夜的露水浸透
[00:50.907]I've been down on
[00:52.363]我曾屈膝跪地
[00:52.363]Bended knee
[00:53.771]虔诚祈祷
[00:53.771]Talkin' to the man from galilee
[00:56.541]与来自加利利的主对话
[00:56.541]He spoke to me
[00:57.797]祂向我开口
[00:57.797]In the voice so sweet
[00:59.326]声音如此甜美
[00:59.326]I thought I heard the shuffle
[01:00.301]恍惚听见天使
[01:00.301]Of the angel's feet
[01:02.186]轻盈的步履
[01:02.186]He called my name
[01:03.368]祂呼唤我名
[01:03.368]And my heart stood still
[01:04.868]我的心骤然停滞
[01:04.868]When he said John go do my will
[01:07.358]当他命令约翰去执行旨意
[01:07.358]Go tell that long tongue liar
[01:10.552]去告诉那长舌的骗子
[01:10.552]Go and tell that midnight rider
[01:13.338]去告诉那午夜的骑手
[01:13.338]Tell the rambler
[01:14.066]告诉那流浪者
[01:14.066]And the gambler
[01:14.754]和赌徒
[01:14.754]And the
[01:15.531]还有那
[01:15.531]Back biter
[01:16.554]背后中伤的小人
[01:16.554]Tell 'em that god's gonna
[01:18.280]告诉他们上帝终将
[01:18.280]Cut 'em down
[01:19.283]降下审判
[01:19.283]Tell 'em that god's gonna
[01:20.878]告诉他们上帝终将
[01:20.878]Cut 'em down
[01:23.594]降下审判
[01:23.594]You can run on
[01:25.274]你可以逃避
[01:25.274]For a long time
[01:26.981]逃得再远
[01:26.981]Run on
[01:28.045]逃吧
[01:28.045]For a long time
[01:29.757]逃得再远
[01:29.757]Run on
[01:31.058]逃吧
[01:31.058]For a long time
[01:32.557]逃得再远
[01:32.557]Sooner or later god'll
[01:34.205]但终有一日
[01:34.205]Cut you down
[01:35.557]上帝会将你审判
[01:35.557]Sooner or later god'll
[01:37.149]但终有一日
[01:37.149]Cut you down
[01:40.099]上帝会将你审判
[01:40.099]Well you may throw your rock
[01:41.623]你或许能掷石伤人
[01:41.623]And hide your hand
[01:43.166]却藏不住罪恶之手
[01:43.166]Workin' in the dark against
[01:44.162]在黑暗中算计着
[01:44.162]Your fellow man
[01:45.700]你的同类
[01:45.700]But as sure as god
[01:47.204]但正如上帝
[01:47.204]Made black and white
[01:48.627]分明黑白
[01:48.627]What's down in the dark
[01:49.715]黑暗中的勾当
[01:49.715]Will be brought to the light
[01:51.387]终将暴露于光明
[01:51.387]You can run on
[01:52.635]你可以逃避
[01:52.635]For a long time
[01:54.208]逃得再远
[01:54.208]Run on
[01:55.536]逃吧
[01:55.536]For a long time
[01:57.256]逃得再远
[01:57.256]Run on
[01:58.431]逃吧
[01:58.431]For a long time
[02:00.145]逃得再远
[02:00.145]Sooner or later god'll
[02:01.759]但终有一日
[02:01.759]Cut you down
[02:03.010]上帝会将你审判
[02:03.010]Sooner or later god'll
[02:04.601]但终有一日
[02:04.601]Cut you down
[02:07.403]上帝会将你审判
[02:07.403]Go tell that long tongue liar
[02:10.419]去告诉那长舌的骗子
[02:10.419]Go and tell that midnight rider
[02:13.362]去告诉那午夜的骑手
[02:13.362]Tell the rambler
[02:13.870]告诉那流浪者
[02:13.870]And the gambler
[02:14.407]和赌徒
[02:14.407]And the
[02:15.407]还有那
[02:15.407]Back biter
[02:16.520]背后中伤的小人
[02:16.520]Tell 'em that god's gonna
[02:18.082]告诉他们上帝终将
[02:18.082]Cut 'em down
[02:19.322]降下审判
[02:19.322]Tell 'em that god's gonna
[02:20.865]告诉他们上帝终将
[02:20.865]Cut 'em down
[02:22.010]降下审判
[02:22.010]Tell 'em that god's gonna
[02:23.554]告诉他们上帝终将
[02:23.554]