[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:In Cold Blood]
[ar:Otep]
[al:Generation Doom (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Cold Blood - Otep
[00:01.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.640]Written by：Aristotelis Mihalopoulos/Otep Shamaya
[00:03.285]
[00:03.285]Something's wrong with me
[00:07.267]我内心出了问题
[00:07.267]From mount percy mountains rise like razors
[00:14.317]珀西山巅如刀锋般耸立
[00:14.317]Against the slow wait of the night these little lights burn like fires
[00:25.033]在漫长黑夜中 这些微光如火焰燃烧
[00:25.033]Along the jagged walls somewhere out there fresh faced cutting lines
[00:35.300]沿着嶙峋石壁 某处新刻的伤痕清晰可见
[00:35.300]On a heated plate
[00:39.202]在炽热的铁板上
[00:39.202]Somewhere out there she just sacrificed her life
[00:44.588]某处她刚刚献出了生命
[00:44.588]Something's wrong with me
[00:47.675]我内心出了问题
[00:47.675]To think that somethings right with you
[00:51.601]竟以为你一切安好
[00:51.601]Know my thoughts
[00:55.356]知晓我思绪翻涌
[00:55.356]Over fading flame
[00:59.073]余烬渐熄的火焰上
[00:59.073]Something's wrong with me
[01:01.813]我内心出了问题
[01:01.813]To think that somethings right with you
[01:05.735]竟以为你一切安好
[01:05.735]No inside the smog
[01:09.358]迷雾中窒息沉沦
[01:09.358]Choking on the shame
[01:13.819]咽下灼喉的羞耻
[01:13.819]It taste like suicide
[01:16.965]这滋味如同自毁
[01:16.965]It sweet taste I can't hide
[01:20.325]甘美得无处躲藏
[01:20.325]From mount percy broken birds are calling
[01:27.213]珀西山巅传来断翅鸟儿的哀鸣
[01:27.213]Sending their sirens from they mezmorized how to forget to fly
[01:37.912]它们发出迷离的警笛 却已忘记如何飞翔
[01:37.912]Somewhere out there I just sacrificed my life
[01:43.193]在某个远方 我刚刚献祭了自己的生命
[01:43.193]Something's wrong with me
[01:46.277]我内心出了问题
[01:46.277]To think that something's right with you
[01:50.276]竟以为你一切安好
[01:50.276]Know my thoughts
[01:53.765]知晓我思绪翻涌
[01:53.765]Over fading flame
[01:57.733]余烬渐熄的火焰上
[01:57.733]Something's wrong with me
[02:00.554]我内心出了问题
[02:00.554]To think that somethings right with you
[02:04.271]竟以为你一切安好
[02:04.271]No inside the smog
[02:08.039]迷雾中窒息沉沦
[02:08.039]Choking on the shame
[02:15.386]咽下灼喉的羞耻
[02:15.386]I roam the night like a animal
[02:18.900]我如困兽游荡寒夜长
[02:18.900]With you in view
[02:23.194]而你身影总在远方
[02:23.194]In cold blood
[02:29.584]冰冷血色浸染月光
[02:29.584]My finger tips shush your lips
[02:37.364]指尖轻抵你颤抖的唇
[02:37.364]In cold blood
[02:47.542]冰冷血色浸染月光
[02:47.542]It taste like suicide
[02:51.032]这滋味如同自毁
[02:51.032]Something's wrong with me
[02:53.785]我内心出了问题
[02:53.785]To think that something's right with you
[02:57.817]竟以为你一切安好
[02:57.817]Know my thoughts
[03:01.370]知晓我思绪翻涌
[03:01.370]Over fading flame
[03:05.064]余烬渐熄的火焰上
[03:05.064]Something's wrong with me
[03:08.041]我内心出了问题
[03:08.041]To think that somethings right with you
[03:11.868]竟以为你一切安好
[03:11.868]No inside the smog
[03:15.549]迷雾中窒息沉沦
[03:15.549]Choking on the shame
[03:19.396]咽下灼喉的羞耻
[03:19.396]Something's wrong with me
[03:22.260]我内心出了问题
[03:22.260]To think that something's right with you
[03:26.295]竟以为你一切安好
[03:26.295]Know my thoughts
[03:29.700]知晓我思绪翻涌
[03:29.700]Over fading flame
[03:33.911]余烬渐熄的火焰上
[03:33.911]Something's wrong with me
[03:36.473]我内心出了问题
[03:36.473]To think that somethings right with you
[03:40.495]竟以为你一切安好
[03:40.495]No inside the smog
[03:43.931]迷雾中窒息沉沦
[03:43.931]Choking on the shame
[03:48.228]咽下灼喉的羞耻
[03:48.228]Your sweet death I can't denie
[03:52.718]你甜蜜的死亡我无法否认
[03:52.718]