[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Memphis Tennessee]
[ar:Harry Belafonte/Odetta]
[al:101 All Time Greats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Memphis Tennessee - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:20.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.380]Written by：Harry Belafonte
[00:40.763]
[00:40.763]I got a new way of spellin' Memphis Tennessee
[00:51.616]我有了一种新的拼写方式 孟菲斯 田纳西
[00:51.616]I got a new way of spellin' Memphis Tennessee
[01:00.792]我有了一种新的拼写方式 孟菲斯 田纳西
[01:00.792]I got a new way spellin' Memphis Tennessee
[01:10.540]我有了一种新的拼写方式 孟菲斯 田纳西
[01:10.540]With a blues with a tears with a double 's' and a double 'e'
[01:20.672]用蓝调 用泪水 用双写的's'和双写的'e'
[01:20.672]When I got up this morning blues was walkin' 'round my bed
[01:31.259]今早醒来时 蓝调在我床边徘徊
[01:31.259]When I got up this morning blues was walkin' 'round my bed
[01:41.443]今早醒来时 蓝调在我床边徘徊
[01:41.443]When I got up this morning blues was walkin' 'round my bed
[01:51.296]今早醒来时 蓝调在我床边徘徊
[01:51.296]When I go to eat my breakfast blues was all in my head
[02:01.942]当我吃早餐时 蓝调在我脑海中萦绕
[02:01.942]I had a woman she cried over me
[02:12.326]曾有个女人为我哭泣
[02:12.326]I had a woman she cried over me
[02:22.285]曾有个女人为我哭泣
[02:22.285]I had a woman she cried over me
[02:32.588]曾有个女人为我哭泣
[02:32.588]There's a whole heap of crocodile tears
[02:36.915]孟菲斯有许多鳄鱼的眼泪
[02:36.915]Down in Memphis Tennessee
[02:43.468]在田纳西州的孟菲斯
[02:43.468]Down in the valley valley so low
[02:53.421]在低谷中，低谷如此低沉
[02:53.421]Down in the valley valley so low
[03:03.520]在低谷中，低谷如此低沉
[03:03.520]Down in the valley valley so low
[03:13.953]在低谷中，低谷如此低沉
[03:13.953]Hear that lonesome evenin' train's
[03:18.619]听见那孤独的夜班火车
[03:18.619]Lonesome whistle blow
[03:23.876]孤独的汽笛声响起
[03:23.876]Well bye bye people bye bye
[03:34.510]再见了，人们，再见了
[03:34.510]I wanna go wanna go away from here
[03:45.008]我想离开，想离开这里
[03:45.008]People bye bye yes people bye bye
[03:55.228]人们再见了，是的，人们再见了
[03:55.228]If anybody hear my plea
[03:59.257]如果有人听到我的恳求
[03:59.257]Please bail me out of Memphis Tennessee
[04:06.764]请帮我脱离孟菲斯，田纳西州
[04:06.764]I got a new way of spellin' Memphis Tennessee
[04:16.519]我有了一种新的拼写方式 孟菲斯 田纳西
[04:16.519]I got a new way of spellin' Memphis Tennessee
[04:26.748]我有了一种新的拼写方式 孟菲斯 田纳西
[04:26.748]I got a new way spellin' Memphis Tennessee
[04:36.424]我有了一种新的拼写方式 孟菲斯 田纳西
[04:36.424]With a blues with a tears with a double 's' and a double 'e'
[04:45.870]用蓝调 用泪水 用双写的's'和双写的'e'
[04:45.870]