[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:It never was you]
[ar:Tony Bennett]
[al:Spicy Sounds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It never was you - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:03.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.029]Written by：Gus Kahn/Tony Bennett
[00:06.058]
[00:06.058]I've been hunting through woods
[00:12.203]我穿行在林间寻觅
[00:12.203]I've been fishing over water
[00:17.652]我泛舟水上垂钓
[00:17.652]For one certain girl
[00:22.815]只为寻找那个特别的姑娘
[00:22.815]Who's a certain father's daughter
[00:28.210]她是某位父亲的掌上明珠
[00:28.210]I've been following trails
[00:33.050]我循着小径追踪
[00:33.050]I've been staring after ships
[00:38.546]我凝望着远去的船影
[00:38.546]For a certain pair of eyes
[00:44.154]只为那双独特的眼眸
[00:44.154]And a certain pair lips
[00:49.770]那特定的双唇
[00:49.770]Yes I've looked everywhere
[00:54.555]是的 我已寻遍每个角落
[00:54.555]You can look without wings
[00:59.910]无需羽翼亦可寻觅
[00:59.910]And I've found a great variety
[01:05.372]我遇见过形形色色
[01:05.372]Of interesting things
[01:10.652]令人心动的风景
[01:10.652]But it never was you
[01:20.223]但从来都不是你
[01:20.223]It never was anywhere you
[01:28.309]无论何处都寻不到你
[01:28.309]An occasional sunset reminded me
[01:38.484]偶尔的落日让我恍惚
[01:38.484]Or a flower hanging high on a tulip tree
[01:46.252]或是高悬在郁金香树上的花朵
[01:46.252]Or one red star hung low in the west
[01:55.559]或是西天低垂的一颗红星
[01:55.559]Or a heart-break call from a meadowlark's nest
[02:02.762]或是草地鹨巢中传来的心碎啼鸣
[02:02.762]Made me think for a moment
[02:07.639]让我恍惚以为
[02:07.639]Maybe its true
[02:11.560]或许是真的
[02:11.560]I found her in the star
[02:16.867]我在星辰中寻到她
[02:16.867]In the call
[02:18.856]在鸟鸣中
[02:18.856]In the blue
[02:22.465]在蔚蓝里
[02:22.465]But it never was you
[02:32.360]但从来都不是你
[02:32.360]It never was anywhere you
[02:41.162]无论何处都寻不到你
[02:41.162]It never was anywhere you
[02:55.266]无论何处都寻不到你
[02:55.266]