[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:I'm a Long Gone Daddy]
[ar:Ernest Tubb]
[al:Ernest Tubb, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm A Long Gone Daddy - Hank Williams JR.
[00:08.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.370]All you want to do is sit around and pout
[00:11.510]你只会整天闷闷不乐
[00:11.510]And now I've got enough so I'm gettin' out
[00:14.480]如今我已受够 决定离开
[00:14.480]I'm leavin' now
[00:18.080]我要走了
[00:18.080]I'm leavin' now
[00:22.330]我要走了
[00:22.330]I'm a long gone daddy I don't need you anyhow
[00:29.559]我要远走高飞 不再需要你
[00:29.559]I've been in the doghouse for so doggone long
[00:32.849]我已被冷落太久太久
[00:32.849]That when I get a kiss I think that somethin's wrong
[00:35.809]连你的亲吻都让我怀疑
[00:35.809]I'm leavin' now
[00:39.389]我要走了
[00:39.389]I'm leavin' now
[00:43.699]我要走了
[00:43.699]I'm a long gone daddy I don't need you anyhow
[00:57.437]我要远走高飞 不再需要你
[00:57.437]I'll go find a gal that wants to treat me right
[01:00.526]我要找个真心待我的姑娘
[01:00.526]You go and get yourself a man that wants to fight
[01:03.676]你去寻个爱争吵的男人吧
[01:03.676]I'm leavin' now
[01:07.366]我要走了
[01:07.366]I'm leavin' now
[01:11.656]我要走了
[01:11.656]I'm a long gone daddy I don't need you anyhow
[01:18.796]我要远走高飞 不再需要你
[01:18.796]You start your jaws a waggin' and they never stop
[01:22.156]你总是喋喋不休 没完没了
[01:22.156]You never shut your moth until I blow my top
[01:25.166]你总是喋喋不休直到我怒火中烧
[01:25.166]I'm leavin' now
[01:28.846]我要走了
[01:28.846]I'm leavin' now
[01:33.186]我要走了
[01:33.186]I'm a long gone daddy I don't need you anyhow
[01:47.305]我要远走高飞 不再需要你
[01:47.305]I remember back when you were nice and sweet
[01:50.585]还记得你曾经温柔可人的模样
[01:50.585]But things have changed you'd rather fight than eat
[01:53.695]如今却宁愿争吵也不愿好好相处
[01:53.695]I'm leavin' now
[01:57.335]我要走了
[01:57.335]I'm leavin' now
[02:01.655]我要走了
[02:01.655]I'm a long gone daddy I don't need you anyhow
[02:08.875]我要远走高飞 不再需要你
[02:08.875]I'm gonna do some ridin' on the midnight train
[02:12.325]我要乘午夜列车远行
[02:12.325]I'm taking evrything except my balled chain
[02:15.304]带走一切 只留下枷锁
[02:15.304]I'm leavin' now
[02:18.944]我要走了
[02:18.944]I'm leavin' now
[02:23.264]我要走了
[02:23.264]I'm a long gone daddy I don't need you anyhow
[02:29.614]我要远走高飞 不再需要你
[02:29.614]