[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:The Wayfaring Stranger]
[ar:frankie laine]
[al:Call Of The Wild]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Wayfaring Stranger - Frankie laine
[00:08.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.371]I'm just a poor wayfaring stranger
[00:13.800]我只是个漂泊异乡的苦旅者
[00:13.800]I'm traveling this world of woe
[00:20.750]跋涉在这苦难的人世间
[00:20.750]And there's no sickness no toil or trouble
[00:27.659]那里没有病痛 没有辛劳 没有烦忧
[00:27.659]In that feel and to which I go
[00:34.678]在那我将前往的应许之地
[00:34.678]I'm going there to see my mather
[00:41.758]我要去那里见我的母亲
[00:41.758]I'm going there no more to roam
[00:48.588]我要去那里永不再流浪
[00:48.588]I'm just going over Jordan
[00:55.488]我正要渡过约旦河
[00:55.488]I'm just going over home
[01:07.648]我即将归乡
[01:07.648]I know dark clouds will get there round me
[01:13.428]纵使乌云笼罩前路
[01:13.428]I know my way is steep and rough
[01:20.357]纵使道路崎岖难行
[01:20.357]But beautyful fields lie just before me
[01:27.257]但美丽田野就在前方
[01:27.257]Where God's redeemed their virgins keep
[01:34.236]那里有上帝救赎的圣洁之地
[01:34.236]I'm going there to meet my mother
[01:41.056]我将前往与母亲相会
[01:41.056]She said she'd meet me when I come
[01:47.796]她说会在我归来时等候
[01:47.796]I'm only going over Jordan
[01:54.865]我正渡过约旦河
[01:54.865]I'm only going over home
[02:07.204]只为回到永恒家乡
[02:07.204]I want to wear a crown of glory
[02:12.874]我渴望戴上荣耀冠冕
[02:12.874]When I get home to that good land
[02:19.874]当抵达那片应许之地
[02:19.874]I want to shout salvation's story
[02:26.703]我要高唱救赎的诗歌
[02:26.703]Together where that Jordan for band
[02:33.613]在约旦河畔齐声颂扬
[02:33.613]I'm going there to meet my Saviour
[02:40.563]我将去面见我的救主
[02:40.563]To sing his praise forever more
[02:47.443]永远歌颂祂的圣名
[02:47.443]I'm only going over Jordan
[02:54.542]我正渡过约旦河
[02:54.542]I'm just going over home
[03:02.022]我即将归乡
[03:02.022]Over home
[03:05.912]归乡之路
[03:05.912]Over home
[03:09.352]归乡之路
[03:09.352]