[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Echo Of Your Footsteps]
[ar:Eddy Arnold]
[al:Legends Of Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Echo Of Your Footsteps - Eddy Arnold
[00:08.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.510]The day that you told me
[00:12.119]当你对我说出那句话
[00:12.119]You wanted to be free
[00:15.518]你想要自由地飞翔
[00:15.518]I agree with everything you had to say
[00:23.057]我假装平静地应和着你的决定
[00:23.057]But I confess I lie and darling how I cry
[00:30.436]可心底的泪痕背叛了谎言
[00:30.436]When the echo of your footsteps died away
[00:37.845]当你的足音消散在远方
[00:37.845]I thought our castle's had a firm foundation
[00:44.875]曾以为我们的城堡坚不可摧
[00:44.875]But all along was only made of clay
[00:52.435]原来不过是沙砾堆砌的幻影
[00:52.435]With aching heart I'd found
[00:55.985]破碎的心终于明白
[00:55.985]It tumbled to the ground
[00:59.674]它坠落在地
[00:59.674]When the echo of your footsteps died away
[01:36.648]当你的足音消散在远方
[01:36.648]If I had only known I'd feel so all alone
[01:43.567]若早知会如此孤独
[01:43.567]I'd have begged down on my knees
[01:46.667]我定会跪地恳求
[01:46.667]For you to stay
[01:51.245]求你留下
[01:51.245]The gates to paradise swung close
[01:56.065]天堂之门在眼前
[01:56.065]Before my eyes
[01:58.485]缓缓关闭
[01:58.485]When the echo of your footsteps died away
[02:05.935]当你的足音消散在远方
[02:05.935]No matter where you are I wish you well dear
[02:13.125]无论身在何方 愿你安好 亲爱的
[02:13.125]And I ask God to bless you everyday
[02:20.575]我每日祈求上帝保佑你
[02:20.575]For I cannot deny I bid my heart goodbye
[02:27.865]因为我不得不承认 我已告别了自己的心
[02:27.865]When the echo of your footsteps died away
[02:36.124]当你的足音消散在远方
[02:36.124]