[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:The Only Rose]
[ar:Hank Snow]
[al:The Absolute Works]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Only Rose - Hank Snow
[00:05.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.160]Written by：Hank Snow
[00:10.334]
[00:10.334]Old father time has seen a million million hearts
[00:17.373]时光老人见证过千万颗破碎的心
[00:17.373]Break with pain down the highway of years
[00:26.450]在岁月长路上痛苦地碎裂
[00:26.450]I never dreamed that the love I thought was true
[00:33.418]我从未想过深信不疑的爱情
[00:33.418]Would deceive and just leave me these tears
[00:41.789]会欺骗我 只留下这些泪水
[00:41.789]The little seeds of happiness I grew with tender care
[00:49.817]我曾细心培育的幸福种子
[00:49.817]Have withered now that fate has played its part
[00:57.550]如今在命运捉弄下枯萎凋零
[00:57.550]And my bud of love has closed I have lost the only rose
[01:05.544]我的爱情花蕾已闭合 失去了心中
[01:05.544]That was blooming in the garden of my heart
[01:47.220]唯一盛放在心园的那朵玫瑰
[01:47.220]Mr moon I wonder as you gaze from up above
[01:54.287]明月先生 当你从苍穹俯视人间
[01:54.287]On my broken heart that love has cast away
[02:02.355]可曾看见这颗被爱遗弃的破碎心脏
[02:02.355]If there's just one trace of sadness on my darling's face tonight
[02:10.377]若今夜我挚爱脸庞浮现一丝哀伤痕迹
[02:10.377]Will she bloom within my heart again some day
[02:18.315]她是否会在某天重新绽放于我心房
[02:18.315]Will the weeds and briars vanish where the tears of sorrow fell
[02:26.848]荆棘杂草会从泪痕斑驳处消失吗
[02:26.848]And let the seeds of romance play it's part
[02:34.923]让浪漫的种子重新萌芽生长
[02:34.923]Or must I go on living with just mem'ries of a rose
[02:42.510]难道我只能怀抱回忆度日如年
[02:42.510]That once blossomed in the garden of my heart
[02:50.302]追念那朵曾在我心园盛放的玫瑰
[02:50.302]