[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight]
[ar:LaVern Baker]
[al:Lavern Baker Sings Bessie Smith (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There'll Be A Hot Tim In The Old Town Tonight - LaVern Baker
[00:10.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.524]Come along get you ready
[00:12.544]快来吧 快准备好
[00:12.544]Wear your bran' bran' new gown
[00:15.264]穿上你崭新的礼服
[00:15.264]For there's gwine to be a meeting
[00:17.834]因为即将有个聚会
[00:17.834]In that good good old town
[00:19.884]在那熟悉的老镇上
[00:19.884]Where you knowded everybody
[00:22.194]那里你认识每个人
[00:22.194]And they all knowded you
[00:24.634]大家也都认识你
[00:24.634]And you've got a rabbit's foot
[00:27.034]你还带着兔脚护身符
[00:27.034]To keep away de hoo-doo
[00:29.884]用来驱散厄运
[00:29.884]When you hear that the preaching does begin
[00:34.664]当布道之声开始回荡耳畔
[00:34.664]Bend down low for to drive away your sin
[00:39.262]俯身低首 驱散心中罪孽
[00:39.262]And when you gets religion you want to shout and sing
[00:43.522]当你获得信仰 便想欢呼歌唱
[00:43.522]There'll be a hot time in the old town tonight
[00:48.082]今夜老城将迎来狂欢时光
[00:48.082]My baby
[00:49.082]我的爱人
[00:49.082]When you hear dem a bells go ding ling ling
[00:53.992]当钟声叮铃作响
[00:53.992]All join 'round and sweetly you must sing
[00:58.292]众人环绕 甜蜜歌声飞扬
[00:58.292]And when the verse am through in the chorus all join in
[01:02.802]当主歌结束 副歌众人齐声唱和
[01:02.802]There'll be a hot time in the old town tonight
[01:56.472]今夜老城将迎来狂欢时光
[01:56.472]There'll be girls for ev'ry body:
[01:59.102]每位来客都有佳人相伴
[01:59.102]In that good good old town
[02:11.332]在那熟悉的老镇上
[02:11.332]I just hugged her and I kissed her
[02:13.972]我将她拥入怀中轻吻
[02:13.972]And to me then she said:
[02:16.752]她在我耳边呢喃诉说
[02:16.752]Please oh please oh do not let me fall
[02:21.472]求你别让我失落彷徨
[02:21.472]You're all mine and I love you best of all
[02:25.752]你专属我 是我至爱无双
[02:25.752]And you must be my man or I'll have no man at all
[02:30.522]你必须是我的男人 否则我宁愿孤独终老
[02:30.522]There'll be a hot time in the old town tonight
[02:39.331]今夜老城将迎来狂欢时光
[02:39.331]