[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:The Sphinx]
[ar:Promis & Matthews]
[al:The Sphinx]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Sphinx - Promis/Matthews
[00:12.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.530]Written by：Anton Monn/Amanda Lear/Ian Matthews
[00:25.060]
[00:25.060]I wish I could be like the king
[00:29.166]多想如君王般被铭记
[00:29.166]Who said to his people my friends
[00:34.267]他曾对子民宣告 吾友
[00:34.267]This is now the end
[00:36.522]此战若败
[00:36.522]If we loose this battle
[00:39.350]便是终章
[00:39.350]We will live forever
[00:44.101]我们终将永世长存
[00:44.101]The people of the sun
[00:46.726]烈日子民
[00:46.726]Will remember this day
[00:49.349]会铭记今日
[00:49.349]And give us immortality
[00:54.321]赐我们不朽之名
[00:54.321]Long after I've gone
[00:59.530]在我离去很久以后
[00:59.530]Long after the sun
[01:06.144]在太阳熄灭很久以后
[01:06.144]I want
[01:07.097]我渴望
[01:07.097]To be like this king
[01:09.674]成为这样的君王
[01:09.674]But I can't stand the pain my friends
[01:14.831]却无法承受这痛苦 我的朋友
[01:14.831]And I keep looking for all the faces I had
[01:19.982]我不断寻找着
[01:19.982]Before the world began
[01:25.002]世界诞生前的容颜
[01:25.002]I've only known desire
[01:27.557]我只懂得渴望
[01:27.557]My poor soul will burn into eternal fire
[01:35.159]我卑微的灵魂将坠入永恒烈焰
[01:35.159]And I can't even cry
[01:40.329]而我甚至无法哭泣
[01:40.329]A sphinx can never cry
[01:44.936]斯芬克斯永不落泪
[01:44.936]I am standing in the
[01:46.936]我伫立于
[01:46.936]Sun
[01:52.424]烈日之下
[01:52.424]I wish that I could be
[01:54.919]多么渴望能成为
[01:54.919]A silent sphinx eternally
[02:02.646]永恒静默的斯芬克斯
[02:02.646]I don't want any past
[02:05.174]我不需要任何过往
[02:05.174]Only want things which cannot last
[02:10.695]只渴望那些转瞬即逝的美好
[02:10.695]And I can't even cry
[02:13.801]而我甚至无法哭泣
[02:13.801]I can't even cry
[02:15.807]我甚至无法哭泣
[02:15.807]Though god knows how I try
[02:20.996]尽管上天知晓我多么努力
[02:20.996]A sphinx can never cry
[02:26.280]斯芬克斯永不落泪
[02:26.280]And sphinxes never die
[02:32.547]斯芬克斯也永不消亡
[02:32.547]I'm famous or am I infamous
[02:36.455]我声名显赫还是臭名昭著
[02:36.455]It doesn't matter much any more
[02:41.865]如今都已不再重要
[02:41.865]Phony words of love or painfully truth
[02:46.709]虚情假意的爱语 或锥心刺骨的真相
[02:46.709]I've heard it all before
[02:51.836]这些陈词滥调我已听够
[02:51.836]Appraisal or critics and even politics
[02:56.776]无论是赞誉批评 还是政治权谋
[02:56.776]A conversation piece
[03:02.080]都沦为茶余谈资
[03:02.080]A woman or a priest
[03:07.257]女人或神父的教诲
[03:07.257]It's all a point of view
[03:11.644]全取决于你站在哪个角度
[03:11.644]I am standing in
[03:13.500]而我始终伫立在
[03:13.500]The sun
[03:19.266]阳光之下
[03:19.266]I wish that I could be
[03:21.842]多么渴望能成为
[03:21.842]A silent sphinx eternally
[03:29.513]永恒静默的斯芬克斯
[03:29.513]I don't want any past
[03:31.979]我不需要任何过往
[03:31.979]Only want things which cannot last
[03:37.589]只渴望那些转瞬即逝的美好
[03:37.589]And I can't even cry
[03:40.388]而我甚至无法哭泣
[03:40.388]I can't even cry
[03:42.789]我甚至无法哭泣
[03:42.789]Though god knows how I
[03:44.477]尽管上天知晓我
[03:44.477]Try
[03:47.938]多么努力
[03:47.938]A sphinx can never cry
[03:53.119]斯芬克斯永不落泪
[03:53.119]And sphinxes never die
[03:57.897]斯芬克斯也永不消亡
[03:57.897]I am standing in
[03:59.473]而我始终伫立在
[03:59.473]The sun
[04:05.345]阳光之下
[04:05.345]I wish that I could be
[04:07.736]多么渴望能成为
[04:07.736]A silent sphinx eternally
[04:15.401]永恒静默的斯芬克斯
[04:15.401]I don't want any past
[04:17.966]我不需要任何过往
[04:17.966]Only want things which cannot last
[04:23.679]只渴望那些转瞬即逝的美好
[04:23.679]And I can't even cry
[04:26.371]而我甚至无法哭泣
[04:26.371]I can't even cry
[04:28.768]我甚至无法哭泣
[04:28.768]Though god knows how I
[04:30.249]尽管上天知晓我
[04:30.249]Try
[04:33.923]多么努力
[04:33.923]A sphinx can never cry
[04:39.038]斯芬克斯永不落泪
[04:39.038]And sphinxes never die
[04:41.766]斯芬克斯也永不消亡
[04:41.766]