[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:My Truly, Truly Fair(Remastered) (Remaster)]
[ar:Vic Damone]
[al:All the Greatest Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Truly, Truly Fair (Remastered) - Vic Damone
[00:06.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.910]Written by：Bob Merrill
[00:13.837]
[00:13.837]Some men plow the open plains
[00:15.758]有人耕耘辽阔平原
[00:15.758]Some men sail the brine
[00:17.537]有人扬帆碧海之间
[00:17.537]But I'm in love with a pretty maid
[00:19.431]而我深爱窈窕淑女
[00:19.431]For work I have no time
[00:21.113]无心工作终日思念
[00:21.113]My truly truly fair
[00:23.816]我真心爱慕的姑娘
[00:23.816]Truly truly fair
[00:25.794]真心挚爱的姑娘
[00:25.794]How I love my truly fair
[00:28.919]多么深爱我的姑娘
[00:28.919]There's songs to sing her
[00:31.268]愿为她歌唱缠绵
[00:31.268]Trinkets to bring her
[00:33.503]为她准备小礼物
[00:33.503]Flowers for her golden hair
[00:38.921]采撷鲜花装点她的金发
[00:38.921]Once I sailed from Boston bay bound for Singapore
[00:42.532]曾从波士顿启航 远赴新加坡
[00:42.532]But one day out and I missed her so
[00:44.563]启程一日便思念难耐
[00:44.563]I swam right back to shore
[00:46.134]我转身游回岸边
[00:46.134]My truly truly fair
[00:48.890]我真心爱慕的姑娘
[00:48.890]Truly truly fair
[00:50.804]真心挚爱的姑娘
[00:50.804]How I love my truly fair
[00:53.962]多么深爱我的姑娘
[00:53.962]There's songs to sing her
[00:56.336]愿为她歌唱缠绵
[00:56.336]Trinkets to bring her
[00:58.487]为她准备小礼物
[00:58.487]Flowers for her golden hair
[01:03.946]采撷鲜花装点她的金发
[01:03.946]Some men work to live long day
[01:05.879]世人终日奔波劳碌
[01:05.879]Just for bread and wine
[01:07.661]只为温饱生计
[01:07.661]But I sit out on a moon light night
[01:09.556]而我静坐月华之下
[01:09.556]And kiss her lip from mine
[01:11.207]与她唇齿相依
[01:11.207]My truly truly fair
[01:13.918]我真心爱慕的姑娘
[01:13.918]Truly truly fair
[01:15.840]真心挚爱的姑娘
[01:15.840]How I love my truly fair
[01:18.890]多么深爱我的姑娘
[01:18.890]There's songs to sing her
[01:21.361]愿为她歌唱缠绵
[01:21.361]Trinkets to bring her
[01:23.429]为她准备小礼物
[01:23.429]Flowers for her golden hair
[01:53.400]采撷鲜花装点她的金发
[01:53.400]I love she and she loves me
[01:55.385]我们深爱彼此
[01:55.385]Pardon if I boast
[01:57.172]请原谅我的骄傲
[01:57.172]At times we fight all the live long night
[01:59.087]有时我们彻夜争执
[01:59.087]'Bout who loves who the most
[02:00.731]只为谁爱得更深
[02:00.731]My truly truly fair
[02:03.323]我真心爱慕的姑娘
[02:03.323]Truly truly fair
[02:05.318]真心挚爱的姑娘
[02:05.318]How I love my truly fair
[02:08.357]多么深爱我的姑娘
[02:08.357]There's songs to sing her
[02:10.807]愿为她歌唱缠绵
[02:10.807]Trinkets to bring her
[02:12.973]为她准备小礼物
[02:12.973]Flowers for her golden hair
[02:18.340]采撷鲜花装点她的金发
[02:18.340]Soon I'm gonna marry her
[02:20.118]很快我就要娶她为妻
[02:20.118]And love her till I die
[02:22.011]用一生去爱她至死不渝
[02:22.011]There ain't no livin' on love alone
[02:23.951]虽然仅靠爱情无法生存
[02:23.951]But still I'm gonna try
[02:25.597]但我仍愿倾尽全力
[02:25.597]My truly truly fair
[02:28.215]我真心爱慕的姑娘
[02:28.215]Truly truly fair
[02:30.166]真心挚爱的姑娘
[02:30.166]How I love my truly fair
[02:33.314]多么深爱我的姑娘
[02:33.314]There's songs to sing her
[02:35.690]愿为她歌唱缠绵
[02:35.690]Trinkets to bring her
[02:37.810]为她准备小礼物
[02:37.810]Flowers for her golden hair
[02:43.356]采撷鲜花装点她的金发
[02:43.356]Truly truly fair
[02:48.603]真心挚爱的姑娘
[02:48.603]