[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:I Got It Bad (And That Ain't Good)]
[ar:Eydie Gorme]
[al:The Collection Volume One 1956-1959]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got It Bad And That Ain't Good - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)
[00:00.882]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.882]Never treats me sweet and gentle
[00:07.392]从未给予我温柔以待
[00:07.392]The way he should
[00:13.352]如他本该那般
[00:13.352]I've got it bad
[00:17.102]我深陷其中
[00:17.102]And that ain't good
[00:24.892]这并非好事
[00:24.892]My poor heart is sentimental
[00:30.912]我这颗多愁善感的心
[00:30.912]Not made of wood
[00:36.352]并非铁石铸就
[00:36.352]I've got it bad
[00:41.942]我深陷其中
[00:41.942]And that ain't good
[00:47.430]这并非好事
[00:47.430]But when when the weekend's over
[00:53.970]但当周末结束
[00:53.970]And Monday rolls around
[00:59.820]周一悄然来临
[00:59.820]I end up like I start out
[01:06.059]我又回到原点
[01:06.059]Just crying my heart out
[01:12.539]心碎痛哭不已
[01:12.539]He don't love me like I love him
[01:19.179]他待我不及我情深
[01:19.179]No nobody could
[01:24.419]无人能及我痴心
[01:24.419]I've got it bad
[01:28.879]我深陷其中
[01:28.879]And that ain't good
[01:36.503]这并非好事
[01:36.503]Never treats me sweet and gentle
[01:42.338]从未给予我温柔以待
[01:42.338]He's not very sentimental
[01:48.377]也不懂柔情蜜意
[01:48.377]My poor heart is sentimental
[01:53.277]我这颗多愁善感的心
[01:53.277]But I love him
[01:55.517]但我依然爱他
[01:55.517]Baby that's why
[02:01.887]亲爱的 这就是原因
[02:01.887]When the weekend's over
[02:07.576]每当周末结束
[02:07.576]Monday rolls around
[02:12.275]周一来临之时
[02:12.275]I end up like I start out
[02:17.785]我又回到原点
[02:17.785]Just crying my heart out
[02:25.524]心碎痛哭不已
[02:25.524]Lord above me make him love me
[02:32.173]求上天让他爱我
[02:32.173]The way he should
[02:36.802]如他本该那般
[02:36.802]Oh I I got it bad
[02:42.052]噢 我深陷其中
[02:42.052]And that ain't good
[02:49.891]这并非好事
[02:49.891]So bad
[02:51.481]如此糟糕
[02:51.481]So bad
[02:53.051]如此糟糕
[02:53.051]So bad
[02:54.681]如此糟糕
[02:54.681]So bad
[02:59.081]如此糟糕
[02:59.081]I got it bad
[03:00.560]我深陷其中
[03:00.560]And that ain't good
[03:05.380]这并非好事
[03:05.380]