[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:A Thing of the Past]
[ar:The Shirelles]
[al:Wonderful Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Thing of the Past - The Shirelles
[00:01.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.860]Written by：Bob Brass/Irwin Levine
[00:03.726]
[00:03.726]Our love's becoming a thing of the past
[00:12.430]我们的爱已成过往云烟
[00:12.430]Our love's becoming a thing of the past
[00:21.362]我们的爱已成过往云烟
[00:21.362]Your kisses taste like it's goodbye
[00:30.472]你的吻已带着离别滋味
[00:30.472]My eyes know they're gonna cry
[00:39.026]我的双眼知道泪水将至
[00:39.026]I feel I'm losing you too fast oh yeah
[00:46.297]我正飞速失去你 哦耶
[00:46.297]And our love's becoming a thing of the past
[00:56.231]而我们的爱已成过往云烟
[00:56.231]What happened to those happy hours
[01:04.794]那些欢愉时光去了何方
[01:04.794]And where is the sweet bouquet of flowers
[01:13.380]那束芬芳鲜花又在何处
[01:13.380]I'm so afraid the die is cast oh yeah
[01:20.508]我如此恐惧 命运已成定局
[01:20.508]And our love's becoming a thing of the past
[01:29.701]而我们的爱已成过往云烟
[01:29.701]You used to call me your sugar baby
[01:33.941]你曾唤我亲爱的甜心宝贝
[01:33.941]Now I say call me you tell me maybe
[01:38.008]如今却犹豫不决 若即若离
[01:38.008]If you don't love me stop pretending
[01:41.886]若已不爱 何必假装深情
[01:41.886]Who needs a book with a heartbreak ending
[01:46.076]谁需要一本以心碎结尾的小说
[01:46.076]This is the moment to decide
[01:55.331]此刻正是抉择之时
[01:55.331]Don't be influenced by foolish pride
[02:04.104]别让愚蠢的骄傲左右你的决定
[02:04.104]Let's try to make our little love last oh yeah
[02:10.829]让我们试着延续这份微弱的爱意
[02:10.829]Because our love's becoming a thing of the past
[02:16.540]因为我们的爱正逐渐成为过往云烟
[02:16.540]Remember every other time we love
[02:20.303]还记得我们相爱的每个瞬间吗
[02:20.303]Our love's becoming a thing of the past
[02:24.929]我们的爱已成过往云烟
[02:24.929]Darlin' tell me I've been dreamin' about it
[02:28.543]亲爱的 告诉我这只是场梦境
[02:28.543]Our love's becoming a thing of the past
[02:33.596]我们的爱已成过往云烟
[02:33.596]