[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Do It Again]
[ar:Josh Colow]
[al:CAFE' IBIZA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DO IT AGAIN - Josh Colow
[00:07.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.950]Written by：BECKER/FAGEN
[00:15.915]
[00:15.915]In the morning you go gunning
[00:19.812]清晨你持枪追击
[00:19.812]For the man who stole your water
[00:23.965]那个偷走你水源的贼
[00:23.965]And you fire till he's done in
[00:27.874]直到他倒地不起
[00:27.874]And they catch you at the border
[00:32.146]而他们在边境将你擒获
[00:32.146]And the mourners are all singing
[00:36.173]哀悼者们齐声歌唱
[00:36.173]As they drag you by your feet
[00:40.220]当他们拖着你双脚前行
[00:40.220]But the hangman isn't hanging
[00:44.345]但刽子手并未行刑
[00:44.345]And they put you on the street
[00:48.153]他们将你放逐街头
[00:48.153]You back Jack do it again
[00:54.041]你又重蹈覆辙 杰克
[00:54.041]Wheels turning 'round and 'round
[00:56.687]命运之轮不停旋转
[00:56.687]You go back Jack do it again
[01:08.879]你再次回到原点 杰克
[01:08.879]Well you know she's no high climber
[01:12.630]她并非攀附权贵之人
[01:12.630]Then you find your only friend
[01:16.653]却发现唯一的朋友
[01:16.653]In a room with your two timer
[01:20.911]与背叛者共处一室
[01:20.911]And you're sure you're near the end
[01:25.015]确信已临近终点
[01:25.015]Then you love a little wild one
[01:28.844]当你爱上那个狂野的女孩
[01:28.844]And she brings you only sorrow
[01:32.877]她带给你的只有悲伤
[01:32.877]All the time you know she's smilin'
[01:37.151]明明知道她笑里藏刀
[01:37.151]You'll be on your knees tomorrow
[01:40.921]明天你却仍会跪地求饶
[01:40.921]You back Jack do it again
[01:46.835]你又重蹈覆辙 杰克
[01:46.835]Wheels turning 'round and 'round
[01:49.564]命运之轮不停旋转
[01:49.564]You go back Jack do it again
[02:17.800]你再次回到原点 杰克
[02:17.800]Now you'll swear and kick and beg us
[02:21.897]此刻你咒骂踢打 苦苦哀求
[02:21.897]That you're not a gamblin' man
[02:25.826]坚称自己绝非赌徒
[02:25.826]Then you find you're back in Vegas
[02:30.240]转眼却又回到拉斯维加斯
[02:30.240]With a handle in your hand
[02:34.044]手中紧握筹码不放
[02:34.044]Your black cards can bring you money
[02:37.906]黑牌能为你带来财富
[02:37.906]So you hide them when you're able
[02:42.168]于是你见机就藏
[02:42.168]In the land of milk and honey
[02:46.490]在这奶与蜜的应许之地
[02:46.490]You must put them on the table
[02:50.072]终须亮出底牌赌上全部
[02:50.072]You go back Jack do it again
[02:56.009]你再次回到原点 杰克
[02:56.009]Wheels turning 'round and 'round
[02:58.817]命运之轮不停旋转
[02:58.817]You go back Jack do it again
[03:14.748]你再次回到原点 杰克
[03:14.748]Do it again
[03:18.853]再次重演
[03:18.853]Do it again
[03:27.225]再次重演
[03:27.225]Do it again
[03:30.887]再次重演
[03:30.887]Do it again
[03:35.112]再次重演
[03:35.112]Do it again
[03:37.044]再次重演
[03:37.044]Do it again
[03:41.096]再次重演
[03:41.096]Do it again
[03:43.222]再次重演
[03:43.222]Do it again
[03:45.532]再次重演
[03:45.532]