[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Good and Lonesome]
[ar:Kay Starr]
[al:Songs by Kay Starr]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good and Lonesome - Kay Starr
[00:04.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.260]Written by：Fred Ebb/Paul Klein/Larry Coleman
[00:08.537]
[00:08.537]I'll be good
[00:10.526]我会好好的
[00:10.526]While you're gone
[00:12.230]在你离开的时候
[00:12.230]I'll be lonesome
[00:13.473]我会感到孤独
[00:13.473]While you're gone
[00:14.957]在你离开的时候
[00:14.957]I'll be
[00:15.912]我会
[00:15.912]Good and lonesome
[00:17.757]既好又孤独
[00:17.757]While you're gone
[00:20.713]在你离开的时候
[00:20.713]Sure as stars are in the sky
[00:23.767]就像星星挂在天上一样确定
[00:23.767]From the day we said goodbye
[00:26.625]自离别那日起
[00:26.625]I'll be
[00:27.712]我会
[00:27.712]Mighty lonesome
[00:29.541]独自承受孤寂
[00:29.541]While you're gone
[00:32.768]在你离开的时候
[00:32.768]Every night
[00:33.650]每个夜晚
[00:33.650]I'll pound the pillow
[00:35.730]辗转难眠
[00:35.730]Feeling weepy as a willow
[00:38.672]如垂柳般黯然神伤
[00:38.672]When my room is cold and still oh
[00:41.613]当我的房间冰冷寂静
[00:41.613]How I yearn for your return
[00:44.327]我多么渴望你归来
[00:44.327]But I'll be
[00:45.518]但我会
[00:45.518]Good while you're gone
[00:47.825]在你离开时保持安好
[00:47.825]I'll be lonesome while you're gone
[00:50.528]你走后我会孤独难耐
[00:50.528]I'll be
[00:51.454]我会
[00:51.454]Good and lonesome and blue
[00:56.441]安好 孤独 且忧郁
[00:56.441]So before you go away
[00:59.358]所以在你离开之前
[00:59.358]Won't you let me hear you say
[01:02.150]能否让我听见你说
[01:02.150]You'll be
[01:03.197]你也会
[01:03.197]Good and lonesome too
[01:08.200]感到孤独寂寞
[01:08.200]I'll be good
[01:09.673]我会好好的
[01:09.673]While you're gone
[01:11.474]在你离开的时候
[01:11.474]I'll be lonesome while you're gone
[01:14.078]你走后我会孤独难耐
[01:14.078]I'll be
[01:15.124]我会
[01:15.124]Good and lonesome while you're gone
[01:20.034]在你离开时好好生活 却依然寂寞
[01:20.034]Sure as stars are in the sky
[01:23.394]就像星星挂在天上一样确定
[01:23.394]From the day we said goodbye
[01:25.967]自离别那日起
[01:25.967]I'll be
[01:26.941]我会
[01:26.941]Mighty lonesome when you're gone
[01:31.961]深陷无边的孤寂
[01:31.961]Every night I'll pound the pillow
[01:35.156]每夜捶打枕畔
[01:35.156]Feeling weepy as a willow
[01:37.733]如垂柳般黯然神伤
[01:37.733]When my room is cold and still oh
[01:41.226]当我的房间冰冷寂静
[01:41.226]I yearn for your return
[01:43.331]我渴盼你归期
[01:43.331]But I'll be
[01:44.930]但我会
[01:44.930]Bad while you're gone
[01:47.201]在你离开时变得糟糕
[01:47.201]I'll be lonesome while you're gone
[01:49.660]你走后我会孤独难耐
[01:49.660]I'll be
[01:50.651]我会
[01:50.651]Good and lonesome and blue
[01:55.506]安好 孤独 且忧郁
[01:55.506]So before you go away
[01:58.266]所以在你离开之前
[01:58.266]Won't you let me hear you say
[02:01.297]能否让我听见你说
[02:01.297]You'll be
[02:02.321]你也会
[02:02.321]Good and lonesome
[02:05.430]既好又孤独
[02:05.430]I do mean and lonesome
[02:08.466]我确实感到孤独难耐
[02:08.466]Good and lonesome
[02:10.818]既好又孤独
[02:10.818]Too
[02:13.277]也是
[02:13.277]