[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Teach Me How to Be Loved]
[ar:Irene Cavallo]
[al:Irene]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teach Me How to Be Loved - Irene Cavallo
[00:05.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.360]Lyricist：Rebecca Ferguson/Jonny Lattimer
[00:10.730]
[00:10.730]Composer：Jonny Lattimer/Rebecca Ferguson
[00:16.107]
[00:16.107]One foot onto the ice
[00:20.226]如履薄冰般小心翼翼
[00:20.226]I hold my breath
[00:23.786]屏住呼吸
[00:23.786]And try to believe
[00:29.755]试着去相信
[00:29.755]Can I look at you with different eyes
[00:34.139]能否用不同的眼神望你
[00:34.139]Like the girl that I was
[00:37.467]像十七岁那年
[00:37.467]When I was 17
[00:43.282]纯真的自己
[00:43.282]The fallen empires
[00:45.282]崩塌的帝国
[00:45.282]The shattered glass
[00:46.739]破碎的镜面
[00:46.739]The wicked echos of my past
[00:50.299]往昔罪恶的回声萦绕耳畔
[00:50.299]I've seen it all before
[00:52.714]这般场景我已历尽千帆
[00:52.714]That's why I'm asking
[00:58.282]所以此刻我轻声叩问
[00:58.282]Will you still be here tomorrow
[01:01.442]明日你是否仍在身旁
[01:01.442]Or will you leave in the dead of the night
[01:04.995]或将在夜深时悄然离去
[01:04.995]So your waves don't crash around me
[01:08.314]别让汹涌浪潮将我吞没
[01:08.314]I'm staying one step ahead of the tide
[01:12.058]我始终追逐着潮汐的方向
[01:12.058]Will you leave me lost in my shadows
[01:15.546]你会任我迷失在阴影中吗
[01:15.546]Or will you pull me into your light
[01:19.034]还是将我拉入你的光芒里
[01:19.034]Teach me how to be loved
[01:22.410]教我如何被爱
[01:22.410]Teach me how to be loved
[01:33.754]教我如何被爱
[01:33.754]I got caught up in a daze
[01:37.274]我曾沉醉于恍惚梦境
[01:37.274]Of the wine and roses
[01:41.267]那美酒与玫瑰编织的幻境
[01:41.267]Such a sweet escape
[01:47.483]如此甜蜜的逃离
[01:47.483]But I watched it all slip away
[01:51.522]却眼睁睁看着它消逝殆尽
[01:51.522]Like running water from my hands
[01:55.546]如指间流沙般逝去
[01:55.546]Raining on this picture land
[02:00.947]淋湿这虚幻的风景
[02:00.947]The fallen empires
[02:02.858]崩塌的帝国
[02:02.858]The shattered glass
[02:04.266]破碎的镜面
[02:04.266]The wicked echos of my past
[02:07.882]往昔罪恶的回声萦绕耳畔
[02:07.882]I've seen it all before
[02:10.372]这般场景我已历尽千帆
[02:10.372]That's why I'm asking
[02:15.972]所以此刻我轻声叩问
[02:15.972]Will you still be here tomorrow
[02:19.020]明日你是否仍在身旁
[02:19.020]Or will you leave in the dead of the night
[02:22.533]或将在夜深时悄然离去
[02:22.533]So your waves don't crash around me
[02:25.884]别让汹涌浪潮将我吞没
[02:25.884]I'm staying one step ahead of the tide
[02:29.676]我始终追逐着潮汐的方向
[02:29.676]Will you leave me lost in my shadows
[02:33.109]你会任我迷失在阴影中吗
[02:33.109]Or will you pull me into your light
[02:36.605]还是将我拉入你的光芒里
[02:36.605]Teach me how to be loved
[02:39.844]教我如何被爱
[02:39.844]Can I give myself just one more second chance
[02:46.772]能否再给自己一次机会
[02:46.772]And put my trust in love
[02:49.260]将我的信任托付给爱情
[02:49.260]Please don't hurt me
[02:53.961]求你别让我心碎
[02:53.961]If I make myself like a feather in you hand
[03:00.865]若我如羽毛般轻落在你掌心
[03:00.865]And put my trust in love
[03:03.345]将我的信任托付给爱情
[03:03.345]Please don't hurt me
[03:10.072]求你别让我心碎
[03:10.072]Will you still be here tomorrow
[03:13.136]明日你是否仍在身旁
[03:13.136]Or will you leave in the dead of the night
[03:16.848]或将在夜深时悄然离去
[03:16.848]So your waves don't crash around me
[03:20.112]别让汹涌浪潮将我吞没
[03:20.112]I'm staying one step ahead of the tide
[03:23.816]我始终追逐着潮汐的方向
[03:23.816]Will you leave me lost in my shadows
[03:27.208]你会任我迷失在阴影中吗
[03:27.208]Or will you pull me into your light
[03:30.856]还是将我拉入你的光芒里
[03:30.856]Teach me how to be loved
[03:34.208]教我如何被爱
[03:34.208]Teach me how to be loved
[03:37.608]教我如何被爱
[03:37.608]