[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Let Me Fly]
[ar:Harry Belafonte]
[al:Bottled Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh Let Me Fly - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:00.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.246]Written by：Harry Belafonte/Gene Corman/Milton Okun
[00:00.492]
[00:00.492]Way down yonder in the middle of the field
[00:03.094]在那遥远田野的中央
[00:03.094]Angel working at the chariot wheel
[00:05.710]天使正转动战车轮盘
[00:05.710]Not so particular 'bout working at the wheel
[00:08.358]不在意轮盘如何运转
[00:08.358]Just want to see how the chariot feels
[00:11.244]只想感受战车的震颤
[00:11.244]Oh let me fly oh let me fly
[00:13.762]让我飞翔 让我翱翔
[00:13.762]Oh let me fly oh let me fly
[00:16.901]让我飞翔 让我翱翔
[00:16.901]Let me fly to mount zion lord lord
[00:22.087]主啊 让我飞向锡安山
[00:22.087]Oh let me fly oh let me fly
[00:24.796]让我飞翔 让我翱翔
[00:24.796]Oh let me fly oh let me fly
[00:27.645]让我飞翔 让我翱翔
[00:27.645]Let me fly to mount zion lord lord
[00:33.713]主啊 让我飞向锡安山
[00:33.713]Well I got a mother in the promised land
[00:36.748]在那应许之地 有我的母亲
[00:36.748]Ain't gonna stop till I shake her hand
[00:39.359]我定要抵达 与她相会
[00:39.359]Not so particular 'bout shaking her hand
[00:42.273]并非执着于与她握手
[00:42.273]Just wanna get to the promised land
[00:44.585]只愿能到达那应许之地
[00:44.585]Oh let me fly oh let me fly
[00:47.316]让我飞翔 让我翱翔
[00:47.316]Oh let me fly oh let me fly
[00:50.090]让我飞翔 让我翱翔
[00:50.090]Let me fly to mount zion lord lord
[00:55.716]主啊 让我飞向锡安山
[00:55.716]Oh let me fly oh let me fly
[00:58.337]让我飞翔 让我翱翔
[00:58.337]Oh let me fly oh let me fly
[01:01.130]让我飞翔 让我翱翔
[01:01.130]Let me fly to mount zion lord lord
[01:06.988]主啊 让我飞向锡安山
[01:06.988]I heard such a rumbling in the sky
[01:09.985]我听见天际传来阵阵轰鸣
[01:09.985]I thought my lord was passing by
[01:12.526]恍若我主正经过云端
[01:12.526]It was the good old chariot drawing nigh
[01:15.374]原是那荣耀战车正驶近身旁
[01:15.374]Oh well it shook the earth swept the sky
[01:17.983]大地震颤 苍穹震撼
[01:17.983]Oh let me fly oh let me fly
[01:20.600]让我飞翔 让我翱翔
[01:20.600]Oh let me fly oh let me fly
[01:23.384]让我飞翔 让我翱翔
[01:23.384]Let me fly to mount zion lord lord
[01:34.569]主啊 让我飞向锡安山
[01:34.569]To mount zion lord lord
[01:36.775]飞向锡安圣山 我主
[01:36.775]Oh let me fly oh let me fly
[01:41.980]让我飞翔 让我翱翔
[01:41.980]Let me fly to mount zion lord lord
[01:45.974]主啊 让我飞向锡安山
[01:45.974]Oh let me fly oh let me fly
[01:48.642]让我飞翔 让我翱翔
[01:48.642]Oh let me fly oh let me fly
[01:55.036]让我飞翔 让我翱翔
[01:55.036]Let me fly to mount zion lord lord
[01:58.942]主啊 让我飞向锡安山
[01:58.942]Lord lord
[02:05.284]主啊 我主
[02:05.284]