[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish I Were In Love Again]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Optical Illusion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish I Were In Love Again - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:07.685]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.685]The sleepless nights the daily fights
[00:11.395]无眠的夜晚 日复一日的争吵
[00:11.395]The quick toboggan when you reach the heights
[00:15.135]当你达到巅峰时的急速下滑
[00:15.135]I miss the kisses and I miss the bites
[00:19.005]我怀念那些亲吻 也怀念那些咬痕
[00:19.005]I wish I were in love again
[00:22.835]我多么希望再次坠入爱河
[00:22.835]The broken dates the endless waits
[00:26.725]破碎的约会 无尽的等待
[00:26.725]The lovely loving and the hateful hates
[00:30.475]甜蜜的爱恋与可恨的憎恶
[00:30.475]The conversation with the flying plates
[00:34.075]伴随着飞盘的对话
[00:34.075]I wish I were in love again
[00:38.735]我多么希望再次坠入爱河
[00:38.735]No more pain no more strain
[00:46.345]不再有痛苦，不再有压力
[00:46.345]Now I'm sane but I would rather be
[00:52.965]如今我清醒，但我宁愿回到
[00:52.965]The pulled out fur of cat and cur
[00:56.555]那如猫狗撕扯般的纷争
[00:56.555]The fine mismating of a him and her
[01:00.255]那男女间微妙的不合
[01:00.255]I've learned my lesson but I wish I were
[01:03.945]我已吸取教训，但我仍希望
[01:03.945]In love again
[01:38.544]再次坠入爱河
[01:38.544]No more care and no despair
[01:46.054]不再有牵挂，不再有绝望
[01:46.054]I'm all there now but I'd rather be punch drunk
[01:52.724]我此刻清醒，却宁愿沉醉于爱情的迷醉
[01:52.724]Believe me sir I much prefer
[01:56.414]相信我，先生，我更愿意
[01:56.414]The classic battle of a him and her
[02:00.073]经历那场他与她的经典对决
[02:00.073]I don't like quiet and I wish I were
[02:03.633]我不喜欢平静，真希望我
[02:03.633]In love again
[02:12.373]再次坠入爱河
[02:12.373]