[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:You're Just In Love]
[ar:Perry Como]
[al:The Hotel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Just In Love - Perry Como (佩里·科莫)
[00:05.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.000]Written by：Irving Berlin
[00:10.000]
[00:10.000]I hear singing and there's no one there
[00:17.049]我听见歌声 却空无一人
[00:17.049]I smell blossoms and the trees are bare
[00:23.528]我闻到花香 却枝头凋零
[00:23.528]All day long I seem to walk on air
[00:27.941]整日飘飘然 如踏云端
[00:27.941]I wonder why I wonder why
[00:36.612]我不禁疑惑 暗自思量
[00:36.612]I keep tossing in my sleep at night
[00:42.664]夜深辗转反侧难眠
[00:42.664]And what's more I've lost my appetite
[00:49.171]更连食欲也消逝不见
[00:49.171]Stars that used to twinkle in the skies
[00:53.821]曾经天际闪烁的星辰
[00:53.821]Are twinkling in my eyes I wonder why
[01:01.557]如今在我眼中流转 这是为何
[01:01.557]You don't need analyzing
[01:04.694]无需过多分析
[01:04.694]It is not so surprising
[01:07.769]这并不令人惊奇
[01:07.769]That you feel very strange but nice
[01:14.168]你感到奇妙又甜蜜
[01:14.168]Your heart goes pitter patter
[01:17.228]心儿怦怦跳不停
[01:17.228]I know just what's the matter
[01:20.393]我明白你的心情
[01:20.393]Because I've been there once or twice
[01:26.722]因我也曾经历这情景
[01:26.722]Put your head on my shoulder
[01:29.807]轻轻靠在我肩头
[01:29.807]You need someone who's older
[01:32.884]你需要成熟温柔
[01:32.884]A rub down with a velvet glove
[01:39.132]如丝绒手套轻抚全身
[01:39.132]There is nothing you can take
[01:42.215]世间无药可解
[01:42.215]To relieve that pleasant ache
[01:45.327]这甜蜜的隐痛
[01:45.327]You're not sick you're just in love
[01:51.268]你并非生病 只是坠入爱河
[01:51.268]I hear singing and there's no one there
[01:57.695]我听见歌声 却空无一人
[01:57.695]I smell blossoms and the trees are bare
[02:03.898]我闻到花香 却枝头凋零
[02:03.898]All day long I seem to walk on air
[02:09.067]整日飘飘然 如踏云端
[02:09.067]I wonder why
[02:12.174]我困惑不已
[02:12.174]I wonder why
[02:16.347]我困惑不已
[02:16.347]I keep tossing in my sleep at night
[02:22.470]夜深辗转反侧难眠
[02:22.470]And what's more I've lost my appetite
[02:28.517]更连食欲也消逝不见
[02:28.517]Stars that used to twinkle in the skies
[02:33.836]曾经天际闪烁的星辰
[02:33.836]Are twinkling in my eyes I wonder why
[02:45.973]如今在我眼中流转 这是为何
[02:45.973]I know why
[02:47.422]我终于明白
[02:47.422]You're just in love
[02:50.238]这就是坠入爱河
[02:50.238]