[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Dennis the Menace (Remaster)]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Looking for the Gold Masterpieces (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dennis the Menace - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:00.282]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.282]Written by：Dick Manning/Al Hoffman
[00:00.564]
[00:00.564]Dennis the menace he's a bundle of dynamite
[00:05.650]丹尼斯是个麻烦精 就像一捆炸药随时引爆
[00:05.650]Oh the things he says and the things he does
[00:08.390]他说的每句话 做的每件事
[00:08.390]Will make you shake with fright
[00:10.570]都让人胆战心惊
[00:10.570]Beware of Dennis the menace
[00:14.066]当心那个捣蛋鬼丹尼斯
[00:14.066]Oh you'd better be on your toes
[00:16.598]你最好时刻保持警惕
[00:16.598]There is bound to be a calamity no matter where he goes
[00:22.411]无论他走到哪里 灾难总会如影随形
[00:22.411]His mom and dad get nervous
[00:25.316]他的父母总是提心吊胆
[00:25.316]Whenever he's too quiet
[00:28.152]每当他突然安静下来
[00:28.152]They never know what will happen next
[00:30.821]他们永远猜不到下一秒会发生什么
[00:30.821]A cyclone flood or rot
[00:33.862]飓风 洪水 或是腐烂
[00:33.862]Dennis the menace though he makes your hair turn gray
[00:39.220]丹尼斯这个捣蛋鬼 总让人愁白了头
[00:39.220]When he looks at you with those eyes of blue
[00:42.155]当他用那双蓝眼睛望着你
[00:42.155]He'll steal your heart away
[00:58.313]你的心就会被他偷走
[00:58.313]Hooo ha ha ha ha ha ha ha ha
[01:02.071]呼哈哈哈哈哈
[01:02.071]Dennis the menace he's a bundle of dynamite
[01:07.273]丹尼斯是个麻烦精 就像一捆炸药随时引爆
[01:07.273]Oh the things he says and the things he does
[01:10.096]他说的每句话 做的每件事
[01:10.096]Will make you shake with fright
[01:12.229]都让人胆战心惊
[01:12.229]Beware of Dennis the menace
[01:15.685]当心那个捣蛋鬼丹尼斯
[01:15.685]Oh you'd better be on your toes
[01:18.526]你最好时刻保持警惕
[01:18.526]There is bound to be a calamity no matter where he goes
[01:45.756]无论他走到哪里 灾难总会如影随形
[01:45.756]Hooooo ha ha ha ha ha ha ha
[01:49.546]呼哈哈哈
[01:49.546]Dennis the menace he's a bundle of dynamite
[01:54.754]丹尼斯是个麻烦精 就像一捆炸药随时引爆
[01:54.754]Oh the things he says and the things he does
[01:57.543]他说的每句话 做的每件事
[01:57.543]Will make you shake with fright
[01:59.624]都让人胆战心惊
[01:59.624]Beware of Dennis the menace
[02:03.217]当心那个捣蛋鬼丹尼斯
[02:03.217]Oh you'd better be on your toes
[02:05.891]你最好时刻保持警惕
[02:05.891]There is bound to be a calamity no matter where he goes
[02:22.901]无论他走到哪里 灾难总会如影随形
[02:22.901]His mom and dad get nervous
[02:25.517]他的父母总是提心吊胆
[02:25.517]Whenever he's too quiet
[02:28.283]每当他突然安静下来
[02:28.283]They never know what will happen next
[02:31.023]他们永远猜不到下一秒会发生什么
[02:31.023]A cyclone flood or rot
[02:34.307]飓风 洪水 或是腐烂
[02:34.307]Dennis the menace though he makes your hair turn gray
[02:39.557]丹尼斯这个捣蛋鬼 总让人愁白了头
[02:39.557]When he looks at you with those eyes of blue
[02:42.353]当他用那双蓝眼睛望着你
[02:42.353]He'll steal your heart away
[02:47.900]你的心就会被他偷走
[02:47.900]