[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Marriage Vow]
[ar:Hank Snow]
[al:The All Time Greatest Country Artists-Hank Snow-Vol. 9]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Marriage Vow - Hank Snow
[00:15.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.831]Do you take this woman to be your dear wife
[00:22.510]你愿意接受这位女士成为你挚爱的妻子吗
[00:22.510]Do you vow to love her the rest of your life
[00:29.042]你愿意发誓用余生去爱她吗
[00:29.042]And will you protect her and honor her name
[00:35.987]你愿意保护她并尊重她的名誉吗
[00:35.987]Oh don't cause her heartaches
[00:39.429]哦，请不要让她心碎
[00:39.429]And don't bring her shame
[00:42.780]也不要让她蒙羞
[00:42.780]Share with her in poverty with her in wealth
[00:49.751]无论贫穷还是富有，与她共度
[00:49.751]For richer for poorer through sickness
[00:54.819]无论富贵或贫穷，无论疾病
[00:54.819]And health
[00:56.518]还是健康
[00:56.518]All these things the Parson did ask me
[01:01.840]牧师向我提出这些问题
[01:01.840]And then I whispered I do and I'd do it again
[01:37.589]我轻声回答“我愿意”，并愿意再次承诺
[01:37.589]For I really love her the one I call wife
[01:44.103]因为我深爱她，我称之为妻子的人
[01:44.103]And I'll go on caring the rest of my life
[01:50.603]我会用余生继续呵护她
[01:50.603]I'd die to protect her and she'd do the same
[01:57.063]我愿为她付出生命，她也会如此
[01:57.063]I'd cut off my tongue before I'd bring her shame
[02:03.835]我宁愿失去言语，也不愿让她蒙羞
[02:03.835]We may be in poverty may not have wealth
[02:10.293]我们或许贫穷，或许没有财富
[02:10.293]But we stick together through sickness and health
[02:17.039]但无论疾病或健康，我们都将携手同行
[02:17.039]I'll always be thankful till my life is done
[02:23.647]我将永远心怀感激，直至生命尽头
[02:23.647]That two little words made us both into one
[02:31.300]那短短的两个字，将我们合二为一
[02:31.300]