[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:The Letter Edged in Black (Remaster)]
[ar:Hank Snow]
[al:Looking for the Gold Masterpieces (Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Letter Edged in Black - Hank Snow
[00:04.350]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.350]Written by：Roy Carter
[00:08.705]Written by：Roy Carter
[00:08.705]I was standin' by my window yesterday morning
[00:17.224]昨天早上我站在窗边
[00:17.224]Without a thought of worry or of care
[00:24.707]没有一丝担忧和担忧
[00:24.707]When I saw the postman comin' up the pathway
[00:32.938]当我看见邮递员在路上走来
[00:32.938]With such a happy face and jolly air
[00:40.812]脸上洋溢着幸福的表情和愉悦的神情
[00:40.812]He rang the bell and whistled as he waited
[00:48.665]他一边等一边按门铃吹口哨
[00:48.665]And then he said good morning to you Jack
[00:56.081]然后他对你说早安杰克
[00:56.081]But he little knew the sorrow that he brought me
[01:03.950]但他不知道他带给我的悲伤
[01:03.950]As he handed me a letter edged in black
[01:12.297]他递给我一封用黑色镶边的信
[01:12.297]With trembling hand I took that letter from him
[01:20.074]我用颤抖的手接过他的信
[01:20.074]I broke the seal and this is what it said
[01:27.824]我打开了瓶盖上面是这样写的
[01:27.824]Come home my boy your dear old father wants you
[01:35.593]回家吧我的孩子你亲爱的父亲想要你
[01:35.593]Come home my boy your dear old mother's dead
[01:43.475]回家吧孩子你亲爱的母亲去世了
[01:43.475]The last words your mother ever uttered
[01:51.225]你母亲说的最后一句话
[01:51.225]Were tell my boy I want him to come back
[01:59.016]告诉我的兄弟我希望他回来
[01:59.016]My eyes are blurred my poor old heart is breaking
[02:06.522]我的视线模糊不清我可怜的心支离破碎
[02:06.522]Well I'm writing you this letter edged in black
[02:14.677]我写这封信给你用黑色镶边
[02:14.677]I bowed my head in sorrow and in silence
[02:22.621]我悲伤地低下头沉默不语
[02:22.621]The sunshine of my life it all had fled
[02:29.934]我生命中的阳光已经消失殆尽
[02:29.934]Since the post man brought that letter yesterday morning
[02:37.752]昨天早上邮递员送来了那封信
[02:37.752]Come home my boy your dear old mother's dead
[02:45.865]回家吧孩子你亲爱的母亲去世了
[02:45.865]Those angry words that we share never spoken
[02:53.671]我们说过的气话从未说过
[02:53.671]You know I didn't mean them don't you Jack
[03:01.054]你知道我不是故意的对吧Jack
[03:01.054]May the angels bear as message I am sending
[03:08.862]愿天使承载我传递的信息
[03:08.862]Your forgiveness in this letter edged in black
[03:15.910]你在这封信里的宽恕用黑色刀刃磨平
[03:15.910]