[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Let There Be Love]
[ar:Carmen McRae]
[al:Live at Sugar Hill, San Francisco]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let There Be Love - Carmen McRae
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]Let there be you
[00:10.640]愿有你相伴
[00:10.640]Let there be me
[00:16.158]愿有我相随
[00:16.158]Let there be oysters
[00:20.841]愿海底生蚝
[00:20.841]Under the sea
[00:24.876]自在游弋
[00:24.876]Let there be wind
[00:29.579]愿清风徐来
[00:29.579]An occasional rain
[00:34.713]偶有细雨飘落
[00:34.713]Chile con carne
[00:40.006]辣椒炖肉香
[00:40.006]Sparkling champagne
[00:44.617]香槟泛流光
[00:44.617]Let there be birds
[00:48.845]愿有鸟儿栖息
[00:48.845]To sing in the trees
[00:53.493]在枝头婉转啼鸣
[00:53.493]Someone to bless me
[00:58.531]愿有人温柔回应
[00:58.531]Whenever I sneeze
[01:02.158]每当我轻嚏声声
[01:02.158]Let there be cuckoos
[01:07.383]愿有布谷鸟欢唱
[01:07.383]A lark and a dove
[01:12.273]云雀与白鸽翩跹
[01:12.273]But
[01:13.344]但
[01:13.344]Most of all
[01:15.767]最最重要的
[01:15.767]Please
[01:17.071]请
[01:17.071]Let there be love
[01:23.377]让爱存在
[01:23.377]I feel let there be you
[01:27.876]我渴望有你相伴
[01:27.876]But there's got to be me
[01:33.071]但我也必须做自己
[01:33.071]Let there be oysters
[01:37.085]愿海底生蚝
[01:37.085]Stash way under the sea
[01:42.404]静静栖息
[01:42.404]Let there be winds
[01:47.004]愿微风轻拂
[01:47.004]An occasional rain
[01:51.639]偶有细雨飘落
[01:51.639]A chile a chile a chile a chile con carne
[01:55.999]辣椒肉 香辣可口
[01:55.999]And sparkling champagne
[02:01.198]还有气泡翻腾的香槟
[02:01.198]Let there be birds
[02:05.798]愿有鸟儿栖息
[02:05.798]To sing in the trees
[02:10.131]在枝头婉转啼鸣
[02:10.131]Someone to bless me
[02:15.107]愿有人温柔回应
[02:15.107]Whenever I sneeze
[02:19.835]每当我轻嚏声声
[02:19.835]Let there be cuckoos
[02:24.374]愿有布谷鸟欢唱
[02:24.374]A little lark and a dove
[02:27.600]云雀与白鸽相伴
[02:27.600]But most of all
[02:31.504]但最重要的是
[02:31.504]I said most of all
[02:35.800]我说最重要的是
[02:35.800]Most of all
[02:36.799]最最重要的
[02:36.799]Let there be birds
[02:41.517]愿有鸟儿栖息
[02:41.517]To want to sing in the trees
[02:48.982]在枝头欢唱
[02:48.982]Someone to bless me
[02:52.594]愿有人温柔回应
[02:52.594]Whenever I sneeze
[02:56.162]每当我轻嚏声声
[02:56.162]Let there be cuckoos
[02:59.064]愿有布谷鸟欢唱
[02:59.064]Cuckoos
[03:00.968]布谷鸟啼鸣
[03:00.968]A little lark and a dove
[03:04.342]云雀与白鸽相伴
[03:04.342]But most of all please
[03:08.831]但最重要的祈愿是
[03:08.831]I said let there be love
[03:13.202]我说让爱降临吧
[03:13.202]Most of all
[03:18.353]最最重要的
[03:18.353]Please let there be love
[03:21.572]请让爱意长存
[03:21.572]