[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Battle Of Little Big Horn]
[ar:Eddy Arnold]
[al:Beautiful Mood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Battle Of Little Big Horn - Eddy Arnold
[00:04.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.241]Have you ever heard the story
[00:06.321]你可曾听过那个故事
[00:06.321]Of the fight of little big horn
[00:08.851]关于小比格霍恩的战役
[00:08.851]Right from the lips
[00:10.980]亲历者的口中
[00:10.980]Of someone that saw
[00:14.310]讲述的真相
[00:14.310]Well I was there on that
[00:16.680]在那个寒冷而宿命的清晨
[00:16.680]Cold and fateful morning
[00:18.860]我就在现场
[00:18.860]Watched general custer
[00:20.890]目睹卡斯特将军
[00:20.890]And the bloody massacre
[00:23.940]与那场血腥的屠杀
[00:23.940]There were muskets
[00:25.579]火枪轰鸣
[00:25.579]Arrows cannonballs a flyin'
[00:28.959]箭矢与炮弹横飞
[00:28.959]Yelling screaming a lot of men were dyin'
[00:33.369]嘶吼哀嚎中 无数生命凋零
[00:33.369]There at the little big horn
[00:37.319]在这小比格霍恩战场
[00:37.319]There were one thousand indians
[00:39.899]上千印第安战士
[00:39.899]Standing on the river bank
[00:42.188]驻守河岸
[00:42.188]Two hundred calvary
[00:44.228]两百骑兵
[00:44.228]Waited there with pride
[00:47.588]傲然严阵以待
[00:47.588]Then I saw chief crazy horse
[00:49.968]我看见疯马酋长
[00:49.968]Leader of the indians
[00:52.118]印第安人的领袖
[00:52.118]Old general custer
[00:54.218]卡斯特老将军
[00:54.218]With his musket by his side
[00:57.128]火枪紧握身旁
[00:57.128]Then crazy horse
[00:58.898]疯马一声怒吼
[00:58.898]Started things with a yell
[01:01.838]打破了宁静
[01:01.838]That shattered the quiet
[01:04.148]晨曦的寂静
[01:04.148]Of the early morn
[01:07.188]被彻底撕裂
[01:07.188]General custer gave out
[01:09.608]卡斯特将军发出
[01:09.608]A mighty mighty roar
[01:11.758]一声震天怒吼
[01:11.758]And they met at the
[01:13.407]他们在
[01:13.407]Little big horn
[01:15.927]小比格霍恩相遇
[01:15.927]There were muskets
[01:17.467]火枪轰鸣
[01:17.467]Arrows cannonballs a flyin'
[01:21.007]箭矢与炮弹横飞
[01:21.007]Yelling screaming a lot of men were dyin'
[01:25.457]嘶吼哀嚎中 无数生命凋零
[01:25.457]There at the little big horn
[01:29.377]在这小比格霍恩战场
[01:29.377]Of the one thousand indians
[01:32.087]千名印第安战士
[01:32.087]There on the river bank
[01:34.327]驻守在河岸之上
[01:34.327]Five hundred indians
[01:36.477]五百名印第安勇士
[01:36.477]Died in the fight
[01:39.537]血染沙场
[01:39.537]And the brave calvary
[01:41.997]而那支英勇骑兵队
[01:41.997]That had fought there that morning
[01:44.357]清晨在此激战
[01:44.357]Two hundred men
[01:46.307]两百名士兵
[01:46.307]Not a single one survived
[01:49.406]无人生还
[01:49.406]There were muskets
[01:50.966]火枪轰鸣
[01:50.966]Arrows cannonballs a flyin'
[01:54.396]箭矢与炮弹横飞
[01:54.396]Yelling screaming a lot of men were dyin'
[01:58.866]嘶吼哀嚎中 无数生命凋零
[01:58.866]There at the little big horn
[02:06.166]在这小比格霍恩战场
[02:06.166]