[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:What a Difference a Day made]
[ar:Ben E. King]
[al:Good Old Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What a Difference a Day made - Ben E. King (班伊金)
[00:03.923]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.923]Written by：María Grever/Stanley Adams
[00:07.847]
[00:07.847]What a difference a day makes
[00:12.032]一天的时间带来了巨大的变化
[00:12.032]Twenty four little hours
[00:15.734]仅仅二十四小时
[00:15.734]Brought the sun and the flowers
[00:19.781]带来了阳光和鲜花
[00:19.781]Where there used to be rain
[00:23.799]取代了曾经的雨水
[00:23.799]My yesterday was blue dear
[00:28.489]我的昨天是忧郁的，亲爱的
[00:28.489]Today I'm a part of you dear
[00:31.337]今天我已与你融为一体，亲爱的
[00:31.337]Mama lonely nights are through dear
[00:35.923]妈妈，孤独的夜晚已经结束，亲爱的
[00:35.923]Since you said you were mine
[00:40.227]自从你说你是我的
[00:40.227]What a difference a day makes
[00:44.193]一天的时间带来了巨大的变化
[00:44.193]There's a rainbow before me
[00:48.090]彩虹就在我眼前
[00:48.090]Skies above can't be stormy
[00:52.166]天空不再阴霾
[00:52.166]Since that moment of bliss that thrilling kiss
[00:56.780]自从那美妙的一刻，那激动人心的吻
[00:56.780]It's heaven only when you find romance on your menu
[01:04.535]只有当你找到爱情时，生活才像天堂
[01:04.535]What a difference a day makes
[01:08.619]一天的时间带来了巨大的变化
[01:08.619]And the difference is you
[01:29.097]而这变化都是因为你
[01:29.097]My yesterday was blue dear
[01:33.043]我的昨天是忧郁的，亲爱的
[01:33.043]Today I'm a part of you dear
[01:36.092]今天我已与你融为一体，亲爱的
[01:36.092]Mama lonely nights are through dear
[01:41.241]妈妈，孤独的夜晚已经结束，亲爱的
[01:41.241]Since you said you were mine
[01:45.725]自从你说你是我的
[01:45.725]What a difference a day makes
[01:49.635]一天的时间带来了巨大的变化
[01:49.635]There's a rainbow before me
[01:53.543]彩虹就在我眼前
[01:53.543]Skies above can't be stormy
[01:57.610]天空不再阴霾
[01:57.610]Since that moment of bliss that thrilling kiss
[02:02.138]自从那美妙的一刻，那激动人心的吻
[02:02.138]It's heaven only when you find romance on your menu
[02:10.156]只有当你找到爱情时，生活才像天堂
[02:10.156]What a difference a day makes
[02:14.094]一天的时间带来了巨大的变化
[02:14.094]And that difference is you
[02:18.339]这一切的变化，都是因为你
[02:18.339]And that difference is you baby
[02:22.404]这一切的变化，都是因为你，宝贝
[02:22.404]And that difference is you
[02:26.441]这一切的变化，都是因为你
[02:26.441]And that difference is you you you you
[02:30.490]这一切的变化，都是因为你，你，你，你
[02:30.490]And that difference is you come on baby
[02:34.529]这一切的变化 都是因为你 来吧宝贝
[02:34.529]I save that difference is you
[02:36.543]我珍藏这变化 只因是你
[02:36.543]