[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Help Lovin' Dat Man]
[ar:Eydie Gorme]
[al:The Collection Volume One 1956-1959]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Help Lovin' Dat Man - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)
[00:01.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.470]Oh listen sister
[00:04.560]姐妹们请听我说
[00:04.560]I love my mister man and I can't tell you why
[00:12.060]我爱我的男人 却说不出缘由
[00:12.060]There ain't no reason why I should love that man
[00:20.060]明明没有理由去爱这个人
[00:20.060]It must be sumpin' that the angels done plan
[00:33.530]定是天使们暗中安排的缘分
[00:33.530]Fish got to swim and birds got to fly
[00:39.260]鱼儿注定游 鸟儿注定飞
[00:39.260]I got to love one man till I die
[00:45.110]我注定用一生去爱这一位
[00:45.110]Can't help loving that man of mine
[00:55.400]无法停止爱我那个他
[00:55.400]Tell me he's lazy
[00:58.320]就算他懒散成性
[00:58.320]Tell me he's slow
[01:01.410]告诉我他很迟钝
[01:01.410]Tell me I'm crazy maybe I know
[01:07.260]说我疯了 也许我知道
[01:07.260]Can't help loving that man of mine
[01:18.960]无法停止爱我那个他
[01:18.960]When he goes away
[01:24.400]当他离去时
[01:24.400]That's a rainy day
[01:28.240]世界阴雨绵绵
[01:28.240]And when he comes back that day is fine
[01:36.228]而当他归来 天空便放晴
[01:36.228]The sun will shine
[01:40.488]阳光灿烂
[01:40.488]He can come home as late as can be
[01:45.968]他多晚回家我都愿意等待
[01:45.968]Home without him ain't no home to me
[01:51.768]没有他的地方怎能称为家
[01:51.768]Can't help loving that man of mine
[02:25.990]无法停止爱我那个他
[02:25.990]When he goes away
[02:30.250]当他离去时
[02:30.250]Oh while now that's a rainy day
[02:35.750]整个世界都阴云密布
[02:35.750]Oh but when he comes back that day is fine
[02:43.980]但当他归来之日 天空便放晴
[02:43.980]The sun will shine
[02:47.610]阳光灿烂
[02:47.610]He can come home as late as can be
[02:52.840]他多晚回家我都愿意等待
[02:52.840]For home without him ain't no home to me
[02:59.249]没有他的地方就不是家
[02:59.249]Can't help loving that man of mine
[03:11.489]无法停止爱我那个他
[03:11.489]Can't help loving that man of mine
[03:19.979]无法停止爱我那个他
[03:19.979]