[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got You Under My Skin]
[ar:Cole Porter]
[al:Wonderful Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Got You Under My Skin - Cole Porter
[00:44.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.560]Written by：Cole Porter
[01:29.124]
[01:29.124]I've got you under my skin
[01:34.832]你已深入我的骨髓
[01:34.832]I've got you deep in the heart of me
[01:40.205]你深藏在我心底
[01:40.205]So deep in my heart you're really a part of me
[01:45.626]如此深刻 你已成为我的一部分
[01:45.626]I've got you under my skin
[01:51.166]你已深入我的骨髓
[01:51.166]I'd tried so not to give in
[01:56.286]我曾竭力抗拒沉沦
[01:56.286]I said to myself this affair never will go so well
[02:01.883]告诫自己这段情终将无果
[02:01.883]But why should I try to resist when darling I know so well
[02:07.319]但何必徒劳挣扎 亲爱的 我早已知晓
[02:07.319]I've got you under my skin
[02:12.679]你已深入我的骨髓
[02:12.679]I'd sacrifice anything come what might
[02:15.322]哪怕前路艰险 我也愿牺牲一切
[02:15.322]For the sake of havin' you near
[02:17.533]只为能与你相伴相依
[02:17.533]In spite of a warnin' voice that comes in the night
[02:20.590]纵使深夜有警醒之声萦绕耳畔
[02:20.590]And repeats and repeats in my ear
[02:23.307]反复低语 挥之不去
[02:23.307]Don't you know little fool you never can win
[02:28.115]难道你不懂 痴儿啊 这注定无果
[02:28.115]Use your mentality wake up to reality
[02:33.696]清醒些吧 回归现实
[02:33.696]But each time I do just the thought of you
[02:36.253]可每当思及你 便又沉溺其中
[02:36.253]Makes me stop before I begin
[02:41.539]让我在开始前就停下脚步
[02:41.539]'Cause I've got you I've got you I've got you under my skin
[02:51.397]因为你已深深烙印在我心底
[02:51.397]