[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Catch You When You Fall]
[ar:Buck Owens]
[al:Midnight Together]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Catch You When You Fall - Buck Owens
[00:04.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.140]Written by：Harlan Howard
[00:08.291]
[00:08.291]It seems like years and a million tears
[00:11.784]仿佛已过多年 泪水流尽万千
[00:11.784]Since you've left the old hometown
[00:14.890]自你离开这故乡小城
[00:14.890]Now you've changed they say and the great white way
[00:18.409]他们说如今的你判若两人
[00:18.409]Is your new stomping ground
[00:21.333]霓虹大道成了新乐园
[00:21.333]Well it's plain to see you've forgotten me
[00:24.702]显然你早已将我遗忘
[00:24.702]'Cause you never write or call
[00:27.863]因你从不来信或来电
[00:27.863]But I'll be around when they let you down
[00:30.986]但当世界辜负你时 我仍会在原地守望
[00:30.986]And I'll catch you when you fall
[00:35.731]当你坠落时 我会将你接住
[00:35.731]I'll catch you when you fall
[00:38.921]当你坠落时 我必守护左右
[00:38.921]There's no one else but you
[00:41.895]我的心中唯你一人
[00:41.895]Now you're flying high but honey by and by
[00:45.193]此刻你正意气风发 但亲爱的终有一日
[00:45.193]You're gonna cry for love that's true
[00:48.301]你会渴望真挚的爱
[00:48.301]So when you're uptown maybe
[00:51.620]当你在繁华都市里
[00:51.620]Starts giving you the stall
[00:54.727]遭遇挫折彷徨时
[00:54.727]I'll be around when they let you down
[00:57.836]当他们让你失望时 我会在你身旁
[00:57.836]And I'll catch you when you fall
[01:10.609]当你坠落时 我会将你接住
[01:10.609]Well I've heard it said they've turned your head
[01:13.899]听说他们让你迷失了方向
[01:13.899]You're ashamed of us back home
[01:16.993]你以家乡的我们为耻
[01:16.993]But I'll bet the sound of a southern bound
[01:20.163]但我敢打赌南归的呼唤
[01:20.163]Still chills you to the bone
[01:23.212]仍会让你心头发颤
[01:23.212]With your haughty pose and your uptown clothes
[01:26.419]尽管你姿态高傲 衣着光鲜
[01:26.419]You're not fooling me at all
[01:29.610]却丝毫骗不过我的眼睛
[01:29.610]When you're feeling bad your ol' country lad
[01:32.733]当你感到失落时 你乡下的老友
[01:32.733]Is gonna catch you when you fall
[01:36.945]会在你跌倒时接住你
[01:36.945]I'll catch you when you fall
[01:40.761]当你坠落时 我必守护左右
[01:40.761]There's no one else but you
[01:43.752]我的心中唯你一人
[01:43.752]Now you're flying high but honey by and by
[01:46.995]此刻你正意气风发 但亲爱的终有一日
[01:46.995]You're gonna cry for love that's true
[01:50.004]你会渴望真挚的爱
[01:50.004]So when you're uptown maybe
[01:53.410]当你在繁华都市里
[01:53.410]Starts giving you the stall
[01:56.573]遭遇挫折彷徨时
[01:56.573]I'll be around when they let you down
[01:59.645]当他们让你失望时 我会在你身旁
[01:59.645]And I'll catch you when you fall
[02:03.647]当你坠落时 我会将你接住
[02:03.647]