[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Catfish Blues]
[ar:Lightning Hopkins]
[al:101 - Mojo Hand - The Essential Lightnin' Hopkins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Catfish Blues - Lightnin' Hopkins
[00:09.279]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.279]You know I wished I was a catfish
[00:16.948]多想化作一尾鲶鱼
[00:16.948]Swimming in that deep blue sea
[00:24.017]悠游在蔚蓝深海
[00:24.017]I'd have all the good looking women there boy
[00:29.277]让所有窈窕淑女都为我倾心
[00:29.277]Fishing after me
[00:32.777]争相垂钓追逐
[00:32.777]Fishing after me
[00:36.426]争相垂钓追逐
[00:36.426]Ooh ooh
[00:45.465]
[00:45.465]I went down to my baby's house
[00:52.695]我来到心上人的门前
[00:52.695]She said Lightnin' come on in
[01:01.704]她说 闪电 快进来吧
[01:01.704]Ain't nobody here with me good Lord
[01:08.683]这里只有我一个人 老天啊
[01:08.683]You know I'm your friend
[01:24.663]你知道我是你的朋友
[01:24.663]You know I went down to my baby's house
[01:31.712]我去了心上人的家
[01:31.712]Lord I sat down on them steps
[01:38.892]上帝啊 我坐在台阶上
[01:38.892]She said Come on in this house Lightnin'
[01:45.872]她说 快进来吧 闪电
[01:45.872]Husband just now left
[01:49.172]我丈夫刚离开
[01:49.172]My husband just now left
[01:52.662]我丈夫刚离开
[01:52.662]Sho nuff I'm by myself
[01:56.360]此刻我独自一人
[01:56.360]He just now left
[02:04.582]他刚刚离开
[02:04.582]You know I went down to the river
[02:11.381]我曾走向那条河流
[02:11.381]Started jump overboard and drown
[02:18.181]想要纵身跃入水中
[02:18.181]I thought about that little mama turned around
[02:23.450]但想起心爱的姑娘 我又转身
[02:23.450]I went walking back to town
[02:27.879]重新走回镇上
[02:27.879]Back to town
[02:30.989]回到镇上
[02:30.989]Back to town
[02:33.839]回到镇上
[02:33.839]Sho nuff back to town
[03:09.949]果然又回到了镇上
[03:09.949]You know I wish I was a catfish
[03:15.529]多希望自己能化作一尾鲶鱼
[03:15.529]Swimming Lord in that deep blue sea
[03:21.369]在深蓝的海里自在遨游
[03:21.369]I'd have all the good looking womens
[03:27.097]让所有美丽的姑娘
[03:27.097]Fishing after me
[03:29.877]争相垂钓追逐
[03:29.877]Fishing after me
[03:32.777]争相垂钓追逐
[03:32.777]Sho nuff
[03:35.677]千真万确
[03:35.677]Ain't lying
[03:38.597]绝无虚言
[03:38.597]Mmm mmmm
[03:42.707]
[03:42.707]