[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Mississippi County Farm Blues]
[ar:Son House]
[al:Clarksdale Moan, Pt. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mississippi County Farm Blues - Son House
[00:21.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.580]Wish I was a babe in my mama's arms
[00:26.458]多想重回母亲怀抱做婴孩
[00:26.458]Wish I was a babe in my mama's arms
[00:31.027]多想重回母亲怀抱做婴孩
[00:31.027]Wish I was a baby in my mama's arms
[00:35.206]多想变回母亲臂弯里的小孩
[00:35.206]Wouldn't been here working on the County Farm
[00:39.855]就不必在这农场苦捱
[00:39.855]I'd rather be broke and out of doors
[00:44.562]宁愿身无分文流浪在外
[00:44.562]I'd rather be broke and out of doors
[00:49.151]宁愿身无分文流浪在外
[00:49.151]I'd rather be broke lord and out of doors
[00:53.180]主啊我宁愿穷困潦倒漂泊在外
[00:53.180]Than to be here working on the police roll
[00:58.080]也不愿在警局名册里记载
[00:58.080]Some got six months and some a year
[01:02.798]有人判半年 有人判一年
[01:02.798]Some got six months and some a year
[01:07.436]有人判半年 有人判一年
[01:07.436]Some got six months lord and some a year
[01:11.573]主啊 有人判半年 有人判一年
[01:11.573]Poor me poor me got lifetime here
[01:16.322]可怜的我却要终身监禁
[01:16.322]They put me in jail
[01:17.562]他们把我关进监狱
[01:17.562]Wouldn't let me be
[01:20.982]不让我获得自由
[01:20.982]They put me in jail
[01:22.262]他们把我关进监狱
[01:22.262]Wouldn't let me be
[01:25.471]不让我获得自由
[01:25.471]Put me in jail would not let me be
[01:29.499]将我囚禁牢笼 剥夺我的自由
[01:29.499]They said I killed old Leroy Lee
[01:34.259]诬陷我杀害老勒罗伊·李
[01:34.259]Um
[01:51.872]
[01:51.872]Yeah lord oh lordy lord
[01:56.412]主啊 仁慈的主
[01:56.412]Oh lord oh lord lordy lord
[02:00.851]哦主啊 仁慈的主
[02:00.851]Oh lord oh lord oh lordy lord
[02:04.760]哦主啊 仁慈的主
[02:04.760]The gal I love treat me like a dog
[02:09.668]心爱的姑娘待我如犬般轻贱
[02:09.668]Um
[02:26.873]
[02:26.873]And I hate to hear that big bell dong
[02:31.532]我厌恶那刺耳的钟声回荡
[02:31.532]I hate to hear that big bell dong
[02:36.312]憎恶那沉闷的钟声敲响
[02:36.312]I hate to hear lord that big bell dong
[02:40.471]主啊 我痛恨那该死的钟声鸣响
[02:40.471]Poor boy poor boy you're going on
[02:43.051]可怜的男孩 你即将踏上不归路
[02:43.051]