[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Car Je Veux]
[ar:ADAMO]
[al:À La Carte]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Car Je Veux - ADAMO
[00:00.565]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.565]Written by：ADAMO
[00:01.130]
[00:01.130]Cherche moi si ça te chante
[00:04.834]Cherche moi si ça te chante
[00:04.834]Tu feras ce que tu veux
[00:08.392]你的心你想要什么
[00:08.392]Mais vois tu par la présente
[00:12.110]Mais vois tu par la présente
[00:12.110]Moi je voudrais te dire adieu
[00:15.701]Moi je voudrais te dire adieu
[00:15.701]J'en ai assez de tes caprices
[00:19.358]我对你的反复无常深信不疑
[00:19.358]Je ne suis plus ton pantin
[00:22.999]我现在感觉好多了
[00:22.999]Ce qui pour moi était délice
[00:26.616]Ce qui pour moi était délice
[00:26.616]A aujourd'hui goût de venin
[00:30.286]一杯好喝的红酒
[00:30.286]Car je veux
[00:34.044]车我想要
[00:34.044]Je veux aimer au grand jour
[00:38.061]Je veux aimer au grand jour
[00:38.061]Sans éviter les passants
[00:45.119]Sans éviter les passants
[00:45.119]Car je veux
[00:48.745]车我想要
[00:48.745]Je veux aimer sans détour
[00:52.951]我想不顾一切地爱你
[00:52.951]Sans me cacher comme un amant
[00:59.185]没有我的陪伴就像没有爱情
[00:59.185]Comprends donc que ça m'énerve
[01:03.473]Comprends donc que ça m'énerve
[01:03.473]De toujours penser à lui
[01:06.949]De toujours penser à lui
[01:06.949]Pour le garder en réserve
[01:10.573]把花园重新填满
[01:10.573]Tu ne le vois que la nuit
[01:14.244]Tu ne le vois que la nuit
[01:14.244]Tu ne me fais pas confiance
[01:17.970]Tu ne me fais pas confiance
[01:17.970]Tu as peur de te tromper
[01:21.585]你就像你的敌人
[01:21.585]Ce qu'on dit de moi je m'en balance
[01:25.226]Ce qu'on dit de moi je m'en balance
[01:25.226]Il faudra te décider
[01:28.932]他会告诉你
[01:28.932]Car je veux
[01:32.561]车我想要
[01:32.561]Je veux aimer au grand jour
[01:36.922]Je veux aimer au grand jour
[01:36.922]Sans éviter les passants
[01:43.700]没有人来打扰我
[01:43.700]Car je jeux
[01:47.484]Car je jeux
[01:47.484]Je veux aimer sans détour
[01:51.277]Je veux aimer sans détour
[01:51.277]Sans me cacher comme un amant
[01:58.619]Sans me cacher comme un amant
[01:58.619]Toi compte que l'on s'égare
[02:02.200]你告诉我这是一场枪林弹雨
[02:02.200]Dans cet amour clandestin
[02:05.912]在爱的世界里
[02:05.912]De ce jeu moi j'en ai marre
[02:09.503]我已经走了
[02:09.503]J'aimerais en voir la fin
[02:13.200]我在看最后一眼
[02:13.200]De ce fichu labyrinthe
[02:17.008]就像迷宫
[02:17.008]Nous ne sortirons jamais
[02:20.647]我们永远不会后悔
[02:20.647]Et mon ardeur s'est éteinte
[02:24.287]我的兄弟在你身边
[02:24.287]Et je n'ai plus que des regrets
[02:34.828]Et je n'ai plus que des regrets
[02:34.828]